문화·문학

절강성 항주시 여항(餘杭)구에 위치한 량저(良渚) 유적은 중화민족 5천년의 문명사를 실증하는 성지로 세계 각지에서 찾아오는 관광객들의 발걸음이 끊이지 않는다. 량저박물관의 이중언어 해설팀 소속 자원봉사자들은 전 세계 관광객들에게 고대 량저 문화에 대해 설명해주고 있다. 외국인 아가씨 엠마(Emma Chen)도 그중의 한명이다. 미국에서 대학을 졸업한 후 중국에 온 엠마는 항주에서 10년째 살고 있다. 그녀는 대학 시절 중국어와 동양학을 전공하면서 중국 문화와 인연을 맺었다. 박물관 마니아인 엠마는 각지의 박물관에서 자신만의 시간을 보내는 것을 즐긴다. "은허(殷墟) 박물관, 과호교(跨湖橋) 유적박물관 등 중국의 많은 박물관에 가봤고 삼성퇴(三星堆) 박물관도 두번이나 가봤다"고 그녀는 말했다.

중국 '증후을 편종 출토 45주년 문헌전' 무한서 열려

'중국의 기억-증후을 편종 출토 45주년 문헌전'이 이날 호북성 무한시의 호북박물관에서 열렸다. 이번 문헌전은 155점(세트)의 진귀한 문헌을 통해 증후을묘의 발굴 과정을 돌아보고 대중에게 처음 공개하는 전시품을 다수 전시했다.

국가문물국, 중화문명탐원공정 최신성과 발표

12월 9일, 국가문물국에서는 소식공개회를 가졌다. 문화관광부 부부장이며 국가문물국 국장인 리군이 중화문명탐원공정 최신성과에 대해 발표했다. 지금으로부터 약 5800년전부터 중화대지의 각 지역에서는 비교적 뚜렷한 사회분화가 련이어 나타나면서 문명기원의 가속화 단계로 접어들었다. 지금으로부터 5800년전부터 3800년전까지를 고국시대로 나눌 수 있다. 중화문명탐원공정 제4단계에 비해 고국시대의 문명내함에 대한 인식이 더욱 심화되였다. 고국 시대는 세개 단계로 더 세분할 수 있다. 제1단계는 지금으로부터 5800년전부터 5200년 전후까지인데 서료하류역의 우하량유적지가 대표적이다. 제2단계는 지금으로부터 5200년전부터 4300년 전후까지인데 사회분화가 가일층 두드러지고 사회자원의 동원능력이 강화되였다. 제3단계는 지금으로부터 4300년 전부터 3800년 전후까지인데 중원을 중심으로 하는 력사추세를 형성하게 되여 중국력사발전의 기초를 닦아놓았다. 원천탐원공정 제5단계를 실시한 이래 다학과의 협동연구가 끊임없이 심화되고 있다.

문학은 내가 세상과 소통하는 유일한 마음의 통로중국 문단을 빛낸 조선족 작가 리운적

땅밑에서는 석유가 흐르고 땅우에서는 '대경정신', '철인정신'이 빛발치며 현대화 석유도시로 환골탈태를 시작한지도 어언 70년이 되였다. 이 력동적인 도시와 동반 성장하며 환골탈태의 력사를 문학으로 기록하여 중국 문단을 빛낸 조선족 작가 리운적(李云迪 조선족, 1952년 생), 아직 우리 민족에게 잘 알려지지 않은 리운적 작가의 베일을 벗겨본다. 리운적, 그는 누구인가? 리운적은 중국작가협회 회원, 중국산문학회 리사. 흑룡강성작가협회 산문창작전문위원회 위원, 대경시 작가협회 회장을 력임했다. 그는 '인민문학', '시간(诗刊)', '문예보', '문학보', '민족문학', '북방문학', '천진문학', '시선간(诗选刊)', '산동문학', '장강문예', '시림(诗林)', '지화(地火)', '인민일보', '문학보', '산문선간(散文选刊)', '산문백가(散文百家)', '흑룡강일보', '세월(岁月)' 등 신문 간행물에 시가, 산문 등 200여만자에 달하는 문학작품을 발표했다.

올해 55개 항목, 유엔 무형문화유산 목록 등재

유네스코 무형문화유산 보호 정부간 위원회 제18차 정기총회가 12월 9일 보츠와나 북부 도시 카사네에서 페막했다. 이번 정기총회는 72개 국가의 55개 항목을 유엔 무형문화유산 목록에 등재하기로 결정했다. 올해의 55개 항목 중 네덜란드의 로테르담 서머 카니발, 타지키스탄의 아틀라스, 아델라스 직물 생산 전통 지식과 기능, 나이지리아의 오요주 상고축제 등 45개 종목이 인류 무형문화유산 대표 목록에 올랐다. 한편 시리아의 전통 유리 불기제조법, 튀르키예의 올리브 재배 전통 지식과 방법 및 실천 등 6개 항목이 무형문화유산 긴급보호 목록에 올랐으며 벨기에의 하이얼 위탁양육 전통 등 4개 항목이 무형문화유산 우수 실천 목록에 등재되였다.

2024년 음력설문예야회 마스코트 '룡진진' 정식 공개!

12월 6일, 중앙텔레비전방송총국 2024년 음력설문예야회 마스코트 '룡진진(龙辰辰)'이 정식 공개되였다. 중화민족의 중요한 정신적 상징이자 문화적 상징으로서 수천년 동안 룡의 이미지는 문학, 예술, 민속, 건축, 복장, 회화 등 다양한 분야를 관통해왔다. 중앙텔레비전방송총국 2024년 룡띠해 음력설문예야회 마스코트는 길하고 평화로우며 행복하고 아름다운 의미를 강조한다. 2024년 룡띠해 음력설문예야회 마스코트는 유구한 중국의 우수한 전통문화에서 설계령감을 찾았고 실생활에서 정서적 공감을 얻었는데 전통문화 속 룡띠 의미와 아름다움을 담고 있을 뿐만 아니라 새 시대 중국인들의 앙양된 정신을 보여주기도 한다.

2023년 중국 10대 류행어 발표

중국 '교문작자(咬文嚼字)' 편집부가 4일 2023년 10대 류행어를 발표했다. 신질생산력, 인공지능 대형 모델, 농촌 축구 슈퍼리그, 특전사식 려행 등이 올해 중국의 10대 류행어에 선정됐다. 1. 신질생산력(新質生產力) 생산력의 전환을 상징하는 '신질생산력'은 과학기술 혁신이 주도적인 역할을 하는 생산력이다. 이는 또 전통적인 성장 방식에서 벗어나 고품질 발전의 요구에 부합하는 생산력이자 디지털 시대에 융합하고 새로운 의미를 나타내는 생산력이기도 하다. 2. 쌍향분부(雙向奔赴) 관련 당사자들이 공동의 목표를 향해 함께 노력하면서 서로 근접해지는 것을 뜻하는 이 말은 사람과 사람 사이에서 많이 사용된다. 이 말에는 서로 사랑하고 친해지기를 바라는 사람들의 소망이 담겨있다.

'한어 조사 2023' 행사, 년도 '10대 류행어' 발표

년도 '한어 조사 2023(汉语盘点2023)'행사의 중요한 구성부분으로 국가언어자원감측과연구중심에서는 12월 6일 년도 '10대 류행어'를 발표했는데 각기 중화민족 현대문명, 고품질 '일대일로' 공동건설, 글로벌문명 창의, 디지털 중국, 항주 아시안게임, 핵오염수, 팔이충돌(巴以冲突), 대형언어모형, 신주 17호 (신17), 촌슈퍼리그 등이다. 소개에 따르면 '10대 류행어'는 국가언어자원감측언어 자료고에 기초하여 언어정보처리기술을 리용하여 인공적인 후기 처리 추출, 선별을 결합하여 획득하였는데 언어자료의 규모는 10여억자차에 달한다. '중국어 조사 2023' 행사는 국가언어자원감측연구중심, 상무인서관, 신화넷에서 공동으로 주최하였는데 활동기간 '10대 인터넷용어'와 '10대 신조어'를 발표하고 '년도 글자와 단어'를 발표하게 된다.

인터넷 인기 검색어 '매력(rizz)' 영국 옥스포드 올해의 단어에 선정

영국 옥스포드대학 출판사는 인터넷 인기검색어 'rizz(매력)'를 올해 올해의 단어로 선정했다고 4일 밝혔다. 옥스포드대학 출판사 웹사이트는 이날 성명을 통해 rizz는 한 사람이 치장과 개인 특질 등을 통해 다른 사람을 끌어당기는 능력을 가리키며 영어 단어 '개인적 매력(charisma)'의 중간 부분에서 따왔다고 밝혔다. 이런 조어법은 영어에서 그다지 많지 않다. 성명은 다음과 같이 밝혔다. 옥스포드대학출판사 언어자료고 수치에 따르면 이 단어는 2023년에 사용빈도가 뚜렷이 증가되였다. 특히 올해 6월에는 더욱 그러했다. 당시 '스파이더맨'시리즈에 출연했던 영국 배우 톰 헬랜드는 인터뷰에서 매력을 유지하는 비결에 대한 질문을 받았다. 헬랜드는 "나는 매력이 없다. 내 매력은 제한적이다"라고 대답했다. 이 인터뷰 영상은 인터넷에 널리 퍼졌는데 그 중 '매력'이라는 단어는 바로 rizz를 사용했다.

중국 인터넷 문학, 지난해 해외 매출 규모 40억 6300만원 달해

'제2회 상해 국제 인터넷 문학 위크'가 5일 개막했다. 이날 상해에서는 '2023 중국 인터넷 문학 해외 진출 동향 보고서'가 발표됐다. 중국 음향·영상과 디지털 출판협회(CADPA)가 발표한 보고서에 따르면 지난해 중국 인터넷 문학 업계 전체의 해외 매출 규모는 전년 대비 39.87% 증가한 40억 6300만원으로 집계돼 해외 시장에서 고속 성장세를 유지했다. 리홍(李弘) CADPA 부비서장은 중국 인터넷 문학의 '해외 진출'이 크게 4가지 추세를 보이고 있다고 전했다. 구체적으로 인공지능(AI) 번역툴이 인터넷 문학의 '원클릭 해외 진출'을 가속화하고 있으며 '글로벌 지식재산권(IP) 공동 창작'이 해외 인터넷 문학의 규모화 발전을 촉진하고 있다고 설명했다. 다음으로 '소셜네트워크(SNS) 공동 독서' 수요가 중국과 외국 간 문화 교류를 이끌고 있으며 인터넷 문학이 글로벌 산업 융합을 가속화하고 있다고 부연했다.