'14차 5개년 규획'이 마무리되는 력사적 시점에 서서 돌아보면 소흥안령에 있는 이춘은 생태를 붓으로, 발전을 먹으로 삼아 중국 북쪽 변방에 록색 전환의 멋진 그림을 그려냈다. 5년간 이춘은 생태 우선과 록색 발전의 길을 고수하며 천혜의 자원 조건을 고품질 발전의 승세로 전환했다. 생태 장벽을 강화하고 발전 동력을 활성화하며 민생 복지를 증진시키는 실천 속에서 생태적 효익과 경제적 효익의 쌍방향 상생을 실현했다.

한폭의 그림처럼 아름다운 산의 경치.

소흥안령 생태 보호의 핵심 지역으로서 이춘은 항상 생태 보호를 최우선으로 삼고 산, 물, 숲, 들판, 호수, 풀, 모래의 일체화 보호와 계통적인 복원을 통합적으로 추진하며 생태 총장의 업무 모델을 혁신적으로 추진하고 생태 보호의 레드라인을 엄격히 지키며 생물 다양성을 전력으로 보호해왔다. 생태 문명 건설 시범구와 록색 룡강 선행구 '두 구역'을 공동 건설함으로써 이춘은 소흥안령의 록색 기반을 지속적으로 잘 다지고 우수한 생태 환경을 가장 견고한 발전 기반으로 삼아 실제 행동으로 국가의 북방 생태 안전 장벽을 견고히 구축하고 있다.

관광객이 사슴과 함께 기념사진을 찍다. 

한여름에는 22℃의 시원한 기후와 광활한 숲과 바다가 어우러져 천연 피서지를 이루며 삼림건강양생, 래프팅 탐험 등 특색 있는 관광 상품이 전국 관광객들을 끌어들였다. 국경절에는 '오화산'의 오색 경치가 대표적인 랑만의 상징이 되였다. '중국 숲의 도시'의 생태적 우세를 바탕으로 이춘은 관광업을 고품질 발전의 중요한 엔진으로 삼아 "봄에는 진달래를 감상하고 여름에는 무더위를 피하며 가을에는 오색 꽃을 감상하고 겨울에는 얼음과 눈을 구경하는" 전 지역 및 전 계절 관광 체계를 구축하여 '중국 전역 최고의 관광 목적지', '중국 건강양생 관광 도시' 등의 영예를 얻었다. 이춘은 소수의 인기 관광 도시에서 전국적인 현상급 관광지로 도약했으며 관광객 수용량과 관광 수입은 계속해서 신기록을 세우고 있다. 올해 국경절 기간 이춘시을 방문한 외부 관광객은 전년 대비 83.8% 증가했으며 온라인 려행 소비액 증가률은 전 성에서 앞자리를 차지했다. 호텔과 민박의 투숙률은 97%를 돌파했다.

아름다운 향촌 건설의 성과가 비범하다.

이춘은 과학기술 혁신을 통해 생태 산업의 새로운 동력을 창출하고 생태의 '록색 함량'이 발전의 '금색 함량'으로 전환하도록 추진하고 있다. 산림에서 생산력을 얻고 산림 식품과 한랭지 북약 생산 및 판매 분야에서 선봉에 서며 대식물관 선행지를 전력으로 건설하고 실천하여 블루베리, 목이버섯 등 특산품이 소득 증대를 이끄는 '생태 좋은 물건'이 되게 했다. 동시에 적극적으로 출시 경제, 실버 경제, 산소 바 경제 등 새로운 경영방식을 육성하고 '이중' 프로젝트 준비와 투자 유치를 강화하여 소비와 투자가 서로 촉진하는 선순환을 형성했다.

현대화된 삼림 농장이 관광 목적지가 되였다.

'제14차 5개년 규획' 기간 동안 이춘은 도시와 농촌의 발전을 조률하고 민생 복지를 지속적으로 증진시키며 도시 갱신 행동을 깊이 있게 시행하고 할빈-이춘 고속철도 등 주요 교통 인프라 건설을 가속화했다. 또한 '고속철도+항공+도로' 립체 교통망을 구축하여 '삼림 깊은 곳'이 점차 전 성의 '한 시간, 두 시간 경제권'에 융합되도록 했다. 

오화산의 아름다운 경치가 관광객의 발길을 끌었다.

5년간의 노력이 결실을 맺고 새로운 려정을 시작하기 위해 열심히 노력한다. 이춘은 감사하는 마음과 진취적인 의지로 아름다운 생태, 번영하는 산업, 그리고 민생 개선의 뛰어난 성과를 거두었다. 새로운 력사적 출발점에 서서 이춘은 록색 발전의 초심을 계속 지키고 생태 산업의 융합을 심화하여 소흥안령의 맑은 물과 푸른 산이 지속적으로 발전의 혜택을 발휘하도록 하며 고품질 발전의 길에서 더욱 멋진 시대의 장을 써 내려갈 것이다.

출처: 룡두뉴스

편역: 리인선