1월 9일 상해에서 열린 중국동방항공의 68주년 행사 및 브랜드 건설 성과 발표회에서 제9회 동계아시안게임 시상식 드레스가 공개됐다.

이번에 선보인 시상식 드레스는 중국 동방항공이 후원하고 동화대학과 북경복장학원이 공동 제작한 것으로 알려졌다. 그 중 동화대학의 디자인은 '환상의 아이스 블루'를 주제로 할빈의 빙설풍경을 중국 전통 문화와 절묘하게 융합시켰고, 북경복장학원은 '상서로운 눈이 승리의 소식을 알리다'(瑞雪报捷)를 주제로 빙설의 문화적 요소와 국기의 붉은 색조를 결합했다. 행사장에서는 모델들이 의상을 입고 나와 현장귀빈들의 높은 관심과 토론을 이끌었다.

동방항공 릉연례의자원봉사팀 성원 55명은 2월 7일부터 14일까지 동계아시안게임 관련 행사, 비즈니스 행사, 회의의 례의보장에 일련의 협력 복장으로 참여해 참가 선수, 귀빈, 관객들에게 '세심하고 정밀하며 정교하고 세련된' 서비스를 제공할 예정이다.

소개에 따르면 동화대학 동계아시안게임 의상 디자인과 제작팀이 개발한 시상식 드레스 '환상의 아이스 블루'는 할빈의 빙설의 성황과 중국 전통문화의 진수에서 령감을 받아 스키의 매끄러운 력동성, 두루마리 모자의 우아한 의미, 머리 비녀의 날렵함, 그리고 행운과 순조로운 성공을 대표하는 상운의 벨트를 절묘하게 조화시켰다. 재단에는 중국 전통 의상의 매끄러운 라인과 립체 재단 기술을 참고했다. 헤어 액세서리는 흔들림 요소를 도입하여 가벼운 파란색 눈송이를 대체하도록 설계되였으며 착용자의 발걸음에 따라 가볍게 흔들려 녀성스러움을 강조하면서도 운동선수의 발걸음이 견고하고 힘찬 느낌을 준다. 드레스 앞부분과 소매 끝부분에는 수제 눈꽃 모양의 단추를 사용하여 눈꽃을 모사하여 동계아시안게임 환경과 특성에 맞게 디자인하였다. 파란색은 순수함과 고귀함, 믿음과 신뢰, 하늘, 바다, 빙하를 상징하며 우정과 신념의 지속성을 표현하며 스포츠 정신과 일맥상통하다.

북경복장학원의 양혜 부교수팀이 디자인한 '상서로운 눈이 승리의 소식을 알리다' 테마 시상식 드레스는 '서설은 성세일조, 승전보는 사방으로 퍼진다'는 아름다운 의미를 담고 있으며, 스포츠 건아들이 동계아시안게임에서 좋은 성적을 거두기를 진심으로 축복하는 것을 담았다. 의상은 전체적으로 빙설의 문화적 요소와 국기의 붉은 색조를 위주로 하며 눈송이와 기발이 그림으로 어우러져 룡강인의 조국에 대한 깊은 애정을 표현했다. 다양한 수정체 형태의 눈송이를 소매와 벨트에 수놓아 우아한 취미를 살리고 새로운 중국식 시적 문예를 보여주었다. 어깨 부분의 독특한 눈꽃무늬는 '주의락옥설(朱衣落玉雪)'의 아름다운 모습을 묘사하고 있으며, 몸 전체를 둘러싼 그라데이션 디자인은 시각적인 빛의 변화 분위기를 연출하고 있으며, 치마자락의 물결 구조를 절묘하게 활용해 눈꽃이 빛에 비칠 듯 말 듯 요정 같은 느낌을 자아내고 있다. 이 의상은 전형적인 중국 복장의 특징을 가지고 있다. 스탠딩 칼라, 말굽 소매 및 피트니스 스커트는 곳곳에서 중국 신시대 녀성의 온화하고 우아한 기품과 자태를 돋보이게 한다. 마치 경기장의 얼음 요정과 같다. 긴장되고 엄숙한 경기장 환경을 위해 력동적이고 빛나는 동양적인 패션 감각을 선사했다.

이에 앞서 중국동항항공은 '동계아시안게임호' 테마페인팅항공기 2대를 출시해 '공중대사'로서 '동계아시안게임의 약속'을 전 세계에 전달하고, 려행객들이 멋진 경기를 즐기고 얼음 도시의 풍취를 체험하는 '멋진 려행'을 만들어 중국동항항공의 '세계적인 품격, 동양적인 매력' 브랜드 핵심 가치를 전달하고, '동계아시안게임에 깊이 참여하고, 동계아시안게임을 전폭적으로 지원하며, 량질의 서비스를 제공하고, 동계아시안게임을 널리 전파한다'는 약속을 실천하고 있다.

출처: 흑룡강일보 

편역: 진종호