6월 14일, 제32회 할빈국제경제무역상담회를 앞두고 녕하회족자치구 인민정부 부비서장 리군과 상무청 당조서기, 청장 서효평 일행은 흑룡강성교통운수청 당조성원, 부청장 상덕룡, 할빈종합보세구 부주임 염욱과 룡운그룹 당위서기, 리사장 백도의 안내하에 할빈종합보세구 교투심선(交投心选) 크로스보더 전자상거래 생방송 기지와 크로스보더 전자상거래 체험점에 가서 조사 연구했다.

6月14日，在第三十二届哈尔滨国际经济贸易洽谈会召开前夕，宁夏回族自治区人民政府副秘书长李军，商务厅党组书记、厅长徐晓平一行，在黑龙江省交通运输厅党组成员、副厅长尚德龙，哈尔滨综保区副主任闫旭和龙运集团党委书记、董事长白涛的陪同下，到哈尔滨综保区交投心选跨境电商直播基地和跨境电商体验店参观考察。

룡운그룹 당위서기이자 리사장인 백도는 흑룡강성 교통투자그룹의 산업구조, 주요 사업, 물류 분야 배치, 크로스보더 전자상거래 현황 및 발전계획, 교투심선 크로스보더 전자상거래 체험점 등 상황에 대해 소개했다.

龙运集团党委书记、董事长白涛对黑龙江省交投集团产业结构、主营主业、物流板块布局、跨境电商现状和发展规划、交投心选跨境电商体验店等情况进行了介绍。

녕하회족자치구 할빈상담회 대표단 일행은 다국간 전자상거래 1210 모식, 다국간 생방송 절차와 상품 종류 및 가격 등에 대해 자세히 료해했다. 대표단 일행은 러시아상품이 녕하에서 강력한 시장 인지도를 가지고 있기에 향후 녕하대외무역기업과 교투심선의 심도있는 소통을 적극 추진할 것이라고 밝혔다.

宁夏回族自治区哈洽会代表团一行对跨境电商1210模式、跨境直播流程和商品种类、价格等进行了详细了解。代表团一行表示，俄罗斯商品在宁夏具有较强的市场认可度，后续将会积极促进宁夏外贸企业与交投心选进行深度沟通。

"할빈상담회를 돕고 크로스보더 전자상거래 산업발전을 촉진하기 위해 교투심선 크로스보더 전자상거래 체험점은 위챗 영상계정을 통해 인터넷 생방송을 진행하여 '전국 구매·전 세계 판매, 전 세계 구매·전국 판매' 교투심선 브랜드를 만들 것이다”라고 백도는 소개했다. 앞으로 교통투자그룹의 크로스보더 전자상거래 산업은 흑룡강성의 대러시아 지역우세에 힘입어 TIR의 대러시아 크로스보더 운송 통로를 원활히 하여 교투심선1210 보세 전자상거래 수입을 확대하고 1210 보세 전자상거래 수출을 잘 할 것이다.

“为助力哈洽会，促进跨境电商产业发展，交投心选跨境电商体验店将在微信视频号进行网上直播，打造‘买全国、卖全球，买全球、卖全国’交投心选品牌。”白涛介绍。未来，交投集团跨境电商产业将借助我省对俄地域优势，畅通TIR对俄跨境运输通道，做大、做强交投心选1210保税电商进口，做优、做好1210保税电商出口。

출처: 흑룡강일보

편역: 림명화