19일, "'15.5 규획' 시작- 중국식 현대화 흑룡강의 새 장을 힘써 쓰다" 시리즈 주제 보도발표회 세번째 행사에서 흑룡강성 상무청 당조 서기 겸 청장 리계강(李继刚)은 흑룡강성이 국경 대성(大省)이자 중국 북방 개방의 전선으로서 현재 외부 환경에서 전략적 기회와 리스크·도전이 병존하는 국면에서 '15·5' 시기 무역 종합 실력을 어떻게 강화하고 다원 대외무역 발전 새 구도를 구축할 것인지에 대해 기자 질문에 답했다.

흑룡강성 상무청 당조 서기 겸 청장 리계강.

리계강은 올해가 '15·5' 첫해라며 1~8월 흑룡강성 대외무역은 압력을 이겨내고 증가하며 다시 최고치를 기록해 수출입, 수출 및 현지 생산품 수출이 각각 11.1%, 21.7%, 50% 증가하여 량호한 출발을 실현했다고 소개했다. '15·5' 시기 흑룡강성 상무청은 《중국공산당 흑룡강성위원회의 국민경제와 사회발전 '15·5' 규획 제정에 관한 건의》와 《흑룡강성 국민경제와 사회발전 '15·5' 규획 강요》의 목표 임무에 초점을 맞추고 "중국 북방 개방의 새로운 고지를 구축한다"는 전략적 위치에 밀착해 무역·투자·통로·플랫폼 건설을 통괄하며 공동건설 "일대일로" 중요 거점 역할을 잘 발휘하고 대외개방이 통로경제에서 수출입 가공 등 다원화 경제 발전으로 전환하도록 추진하며 다원화 국제무역 네트워크를 개척하고 흑룡강성 대외무역의 량 확대와 질 제고를 추진할 것이라고 밝혔다.

흑룡강성의 북방 개방 전선 우위를 발휘하고 새로운 한차례 산업 글로벌 배치의 력사적 기회를 포착해 산업으로 무역을 견인하고 무역으로 산업을 촉진한다. 한편으로는 1000억원 규모의 크로스보더 무역 산업 클러스터를 조성한다. 수출입 가공 관련 시행방안을 제정하고 자유무역시험구·종합보세구 등 개방 플랫폼을 의지로 옥수수 심가공, 자동차 및 부품, 대형 세트 설비, 금속광산, 랭장 신선 수산물 등 수출입 착지 가공 클러스터를 건설해 무역을 산업으로 확장하고 고기술·고효률·고능급을 흑룡강성 무역 발전의 선명한 바탕색으로 만들 것이다. 다른 한편으로는 무역 고품질 발전 캐리어를 조성한다. 《룡강 호물 홍보책자(중영 이중언어판)》를 편찬하고 국제시장 수요를 정확히 파악하며 중국국제수입박람회·캔톤페어 등 무역촉진 플랫폼 역할을 두드러지게 발휘하고 해외 중점 전시회 추천 리스트를 제정하며 해외 전시 참가 지원을 확대해 '룡강 좋은 제품'이 전통시장을 공고히 하고 신흥시장을 개척하도록 추진하며 국제화 시야를 룡강 대외무역 발전에 깊이 융합할 것이다.

'상품무역·서비스무역·디지털무역 '3대 지주'를 공고히 하고 무역이 새로움·지능화·록색화 방향으로 발전하도록 끊임없이 추진한다. 상품무역을 최적화·업그레이드한다. 중간재 무역 및 해외창고, 크로스보더 전자상거래 등 대외무역 신업태의 추진 역할을 발휘하고 에너지·자원류 상품 수입을 공고히 하며 우위 현지 생산품 수출을 확대하고 무역 균형 발전을 추진한다. 서비스무역을 대대적으로 발전시킨다. 국가 "천범출해(千帆出海)" 행동계획을 리행하고 서비스 아웃소싱 선도기업을 육성하며 크로스보더 물류, 농업 서비스, 교육·의료 등 서비스무역을 대대적으로 발전시키고 흑하시 중의약 서비스 소비와 서비스무역 융합발전 시범사업 건설을 체계적으로 추진하며 국가 서비스무역 혁신발전 시범구 창설을 적극 추진해 서비스무역 집적 발전 수준을 제고한다. 디지털무역을 혁신 발전시킨다. 디지털 응용 시나리오와 모델 혁신을 강화하고 디지털 상품 공급을 지속 최적화하며 디지털 상품 무역 능력을 제고한다.

항상 기업 수요를 지향으로 정책 지원을 강화하고 서비스 메커니즘을 최적화하며 대외무역 기업 발전을 전력으로 보장한다. 한편으로는 정책 력량 부여를 강화한다. 다원화 수출, 록색무역, 크로스보더 전자상거래 해외창고 등 정책 효과를 중첩적으로 발휘하고 《성장형 중소 대외경제무역기업 발전 지원에 관한 약간의 정책 조치》를 잘 활용해 대외무역 주체를 육성·확대한다. 다른 한편으로는 서비스 메커니즘을 완비한다. 전 성 100대 기업 추적 서비스 메커니즘을 구축하고 무역 편리화 조치를 리행하며 시장 개척과 리스크 방지 능력 교육을 강화하고 '정부·은행·보험·기업' 대접 플랫폼을 적극 구축해 대외무역 주체의 국제 경쟁력을 지속 제고한다.

출처: 룡두뉴스

편역: 리인선