흑룡강성-야부리 중국기업가포럼

민영기업가 좌담회 개최

허근 참석 및 연설, 심영 량혜령 연설

2월 21일 오후, 흑룡강성위 서기 허근은 흑룡강성-야부리 중국기업가포럼 민영기업가 좌담회를 소집 주재하여 민영기업 좌담회에서 한 습근평 총서기의 중요한 연설정신을 진지하게 학습 관철하고 포럼에 참석한 기업가 및 귀빈 대표들과 함께 학습하고 심층 교류와 토론을 진행했으며 실행방안을 함께 모색하고 발전계획을 론의했다.

중앙통전부 부부장, 전국공상련 당조서기 심영(沈莹), 흑룡강성위 부서기, 성장 량혜령이 연설했다. 성령도 서건국, 진소파, 우홍도, 서향국, 한성건이 참석했다. 

좌담회에서 야부리 중국기업가포럼 순번 주석 리소가(李小加)와 진동승(陈东升), 곽광창(郭广昌), 장문중(张文中), 정건(丁健), 왕림붕(汪林朋), 위청(韦青), 한벽승(韩璧丞), 우주(于洲), 엽군(叶军) 등 기업가들이 잇달아 발언하여 "습근평 총서기의 중요한 연설을 학습하고 총서기와 당중앙이 민영경제와 민영기업가들에 대한 관심과 사랑을 깊이 느꼈으며 많은 민영기업가들이 시대의 중책을 용감히 짊어질 것을 간절히 기대하고 고품질 발전과 중국식 현대화 건설을 추진하는 신념을 확고히 했으며 호혜상생속에서 동북의 전면적인 진흥을 돕겠다"고 밝혔다.

허근은 성위와 성정부를 대표하여 흑룡강의 발전에 관심과 지원을 아끼지 않은 많은 기업가들과 귀빈들에게 감사의 뜻을 전했다. 그는 "습근평 총서기는 민영기업 좌담회에 참석하여 중요한 연설을 했으며 민영경제의 건강한 발전과 고품질 발전을 촉진하기 위한 전진방향을 제시하고 강력한 동력을 주입했다"고 말했다. 흑룡강성은 습근평 총서기의 중요한 연설정신을 전면적으로 관철하고 민영경제 발전을 촉진하기 위한 정책 조치의 리행을 잘 틀어쥐며 친밀하고 청련한 정경관계를 구축하고 일류 비즈니스환경을 조성하여 민영경제가 창조적 활력을 충분히 발휘하도록 하고 있다. 광범한 민영기업가들이 확고한 신념을 가지고 혁신 발전, 록색 발전, 고품질 발전의 길을 잘 걸으며 자주혁신을 강화하고 발전방식을 전환하여 기업의 품질, 효률성 및 핵심경쟁력을 지속적으로 향상할 것을 바란다. 과학기술 혁신을 추진하고 신질생산력을 육성하며 현대화 산업시스템을 구축하고 전면적인 향촌진흥을 추진하는 등 많은 기여를 할 것을 바라며 중국식 현대화 건설 추진에서 큰 활약을 하고 룡강의 전면적인 진흥에서 도움과 전략을 제시하며 기업과 지역이 손잡고 중국식 현대화 건설에서 룡강의 새로운 장을 열어갈 것을 바란다. 

심영은 "습근평 총서기가 민영기업 좌담회에 참석하여 중요한 연설을 함으로써 민영경제의 건강한 발전과 고품질 발전을 위한 방향을 제시하고 의문을 해결했으며 경로를 명확히 하여 큰 격려와 자신감을 북돋웠다"고 말했다. 광범한 민영기업가들은 습근평 총서기의 중요한 연설정신을 깊이 관철하고 발전에 대한 자심감을 높이며 시대의 책임을 용감히 짊어지고 고품질 발전의 길을 확고히 걸어 중국식 현대화를 추진하는데 이채를 더할 것을 바란다. 동북 진흥 정책의 기회를 잡아 기업의 특색 장점을 룡강의 자원과 결합하고 과학기술 혁신, 산업 진흥, 현대 농업, 특색 문화 관광, 대북방 개방 등 분야에서 사업기회를 찾아 투자 협력을 통해 룡강 진흥 발전에 더 큰 역할을 해야 한다. 아부리포럼이 지혜를 모으고 활력을 북돋우며 발전을 촉진하고 규범화 건설을 강화하며 포럼행사의 질을 향상하여 영향력 있는 기업가 사상 교류 플랫폼으로 발전할 것을 바란다. 

량혜령은 "흑룡강성은 민영경제 발전에 관한 습근평 총서기의 중요한 연설과 지시정신을 깊이 관철하고 시장화, 법치화, 국제화 일류 비즈니스환경을 전력 조성하고 있다"고 말했다. 기업가 여러분이 야부리포럼을 통해 '4567' 현대화 산업시스템 구축에 집중하고 혁신 사슬, 산업 사슬, 공급 사슬을 함께 육성 확장하며 함께 과학기술 성과의 산업화를 추진하고 핵심 기술 돌파와 과학기술 성과의 현지 전환을 공동으로 추진할 것을 바란다. 또한 상시 련락 메커니즘을 구축하여 흑룡강성의 경제 사회의 고품질 발전에 초점을 맞추고 건설적인 의견과 실질적인 방안을 제시하며 룡강의 새로운 기회와 변화를 적극적으로 홍보하고 룡강의 자원, 생태, 과학 연구, 산업 등 장점을 소개할 것을 바란다. 우리는 기업의 효률성 향상을 위한 돌파구 행동을 심도 있게 전개하여 기업이 룡강에서 장기적으로 안정적으로 발전할 수 있도록 좋은 조건을 마련할 것이다.

각 시(지구) 정부(행서), 성 직속 관련 부서 책임자, 포럼에 참석한 부분적 기업가 및 래빈들이 좌담회에 참가했다. 

출처: 흑룡강일보

편역: 남석