"룡강내륙의 개방기능이 가장 완비된 새로운 매개체로서 할빈종합보세구의 우세는 주로 국제허브, 물류통로와 개방기능 등 3개 방면에서 구현된다. 2023년 1~7월 수출입총액은 47억 6600만원으로 전년 동기대비 181.3% 증가했고 수입은 30억 7800만원 증가해 전국 종합보세구 중 성장률 14위로 할빈시 대외무역발전의 중요한 버팀목이 되였다." 9일 저녁에 열린 할빈문화관광산업 투자유치설명회에서 할빈종합보세구 상무부주임 저개는 보세구의 기본개요, 발전계획, 플랫폼매개체서비스, 중점유치산업에 대한 투자유치설명회를 진행해 회의에 참석한 귀빈들의 광범위한 주목을 끌었으며 많은 기업인들의 투자열정을 불러일으켰다.

“作为龙江内陆开放功能最齐全的新载体，哈尔滨综合保税区的优势主要体现在国际枢纽、物流通道和开放功能三个方面。2023年1-7月实现进出口总额47.66亿元，同比增长181.3%，增收30.78亿元，在全国综合保税区中增速排在第14位，已经成为哈尔滨市外贸发展的重要支撑点。”在9日晚举办的哈尔滨文化和旅游产业招商推介会上，哈尔滨综合保税区常务副主任邸凯围绕保税区基本概况、发展规划、平台载体服务、重点引进产业进行的招商推介，引起与会嘉宾的广泛关注，燃起众多企业家的投资热情。

할빈시인민정부에서 주최하고 중공할빈시위선전부, 할빈시문화라디오영화텔레비전방송국과 관광국, 할빈종합보세구관리위원회에서 주관한 이번 투자유치설명회는 2023 할빈국제음악문화산업박람회의 중요한 행사이다. 이 박람회는 '음악산업의 새로운 플랫폼을 함께 창조하고 아름다운 생활의 새로운 기회를 공유하자'는 주제로 할빈의 음악문화자원과 지리적우세를 충분히 발휘하여 국내외 음악문화 유명기업, 유명 브랜드, 유명인사들을 모아 국제음악문화 전반 산업체인 무역플랫폼과 동북아 음악문화 교류협력플랫폼을 전력으로 구축한다.

此次招商推介会由哈尔滨市人民政府主办，由中共哈尔滨市委宣传部、哈尔滨市文化广电和旅游局、哈尔滨综合保税区管委会承办，是2023哈尔滨国际音乐文化产业博览会的一项重要活动。该博览会以“共创音乐产业新平台，共享美好生活新机遇”为主题，充分发挥哈尔滨音乐文化资源禀赋和区位优势，汇聚国内外音乐文化名企、名牌、名人、名师，全力打造国际音乐文化全产业链贸易平台和东北亚音乐文化交流合作平台。

할빈종합보세구관리위원회 상무부주임 저개가 소개하고 있다.

저개는 투자유치설명회에서 다음과 같이 밝혔다. 할빈종합보세구는 할빈 국제철도컨테이너센터역과 린접하고 할빈태평국제공항에서 44킬로미터 떨어져 있으며 철도와 항공 1류 통상구의 국제화물운송허브기능에 의존하여 할빈 내륙항(철도 1류 통상구)과 '구항 련동'을 통해 철도통상구를 구내까지 원활하게 확장하여 단지의 '통관 편리화'에 유력한 버팀목을 제공했다. 둘째, 할빈-함부르크의 '중국-유럽 정기화물렬차', 할빈-모스크바의 '중러 렬차'와 '중러 화물 전세기' 등 여러 편리한 국제물류통로는 보세구내 기업의 국제무역 발전을 위한 '물류 편리화'를 강력하게 보장하고 있으며 북미 화물운송항로 등 국제항로가 잇달아 개통됨에 따라 할빈은 이미 국내물류의 터미널에서 국제물류의 중요한 허브로 변했다. 동시에 할빈종합보세구는 '보세가공, 보세물류, 보세서비스, 통상구 통관'의 4개 핵심기능을 갖추고 있어 흑룡강성에서 현재 개방차원이 가장 높고 우대정책이 가장 많으며 기능이 가장 구전한 특수개방구역의 하나로서 이미 룡강이 '무역편리화'를 추진하는 중요한 창구로 되였다.

邸凯在招商推介中说，哈尔滨综合保税区毗邻哈尔滨国际铁路集装箱中心站，距离哈尔滨太平国际机场44公里，可依托铁路和航空一类口岸的国际货运枢纽功能，通过与哈尔滨内陆港（铁路一类口岸）“区港联动”，将铁路口岸无缝延伸至区内，为园区的“通关便利化”提供了有力支撑；其次，哈尔滨至汉堡的“中欧班列”、哈尔滨至莫斯科的“中俄班列”和“中俄货运包机”等多条便捷的国际物流通道，为区内企业开展国际贸易提供了“物流便利化”的有力保障，随着北美货运航线等国际航路的陆续开通，哈尔滨已经从国内物流的终端节点变为国际物流的重要枢纽；同时，哈尔滨综合保税区具有“保税加工、保税物流、保税服务、口岸通关”四个核心功能，是黑龙江省目前开放层次最高、优惠政策最多、功能最齐全的特殊开放区域之一，已成为龙江推进“贸易便利化”的重要窗口。

저개는 다음과 같이 소개했다. 공간배치면에서 할빈종합보세구는 주로 종합서비스구, 통상구작업구, 보세가공구, 보세물류구와 상무부대구 등 '5개 기능구'로 구성되였다. 산업기획면에서 주로 국제무역, 현대창고물류, 고급수출입가공제조와 서비스무역 등 4개 주요산업방향에서 힘을 발휘한다. 현재 할빈종합보세구의 플랫폼매개체서비스는 주로 고표준의 무역서비스플랫폼 구축, 수입지정통상구의 기능 강화, 고품질의 하드웨어 매개체 플랫폼 구축, 고효률의 기업유치서비스플랫폼 구축 등 4개 방면을 포함한다. 이번 투자유치설명회에서 할빈종합보세구는 보세무역산업을 대상으로 주로 수입대종상품, 전자경공업제품 보세물류, 크로스보더 전자상거래 등 무역기업을 유치할 예정이다. 가공무역산업에 대해서는 수입 농기계, 광산기계, 전자 등 전기기계제품 조립가공 및 제조기업과 곡물, 해산물과 소고기양고기 수입을 중점으로 하는 특색식품보세가공기업을 중점적으로 유치한다. 보세서비스산업에 대해서는 보세연구개발, 보세보수 및 보세융자임대 업무를 진행하는 기업을 중점적으로 유치한다. 이와 동시에 음악과 문화산업을 겨냥하여 음악악기생산제조류기업을 중점적으로 유치한다. 상기 수출지향형산업의 발전을 지지하기 위해 할빈종합보세구관리위원회는 곧 산업의 고품질발전을 촉진하기 위한 몇가지 정책을 출범할 것이다.

邸凯介绍，在空间布局方面，哈尔滨综合保税区主要由综合服务区、口岸作业区、保税加工区、保税物流区和商务配套区“五个功能区”组成；在产业规划方面，主要从国际贸易、现代仓储物流、高端进出口加工制造和服务贸易四个主要产业方向发力。目前，哈尔滨综合保税区的平台载体服务主要包括搭建高标准的贸易服务平台、丰富进口指定口岸功能、搭建高质量的硬件载体平台、搭建高效率的企业招商服务平台等四方面。借助此次招商推介会，哈尔滨综保区将针对保税贸易产业，重点引进进口大宗商品、电子轻工业产品保税物流、跨境电商等贸易企业；针对加工贸易产业，重点引进进口农机、矿山机械、电子等机电产品组装加工及制造企业，以及进口粮食、海产品和牛羊肉为重点的特色食品保税加工企业；针对保税服务产业，重点引进开展保税研发、保税维修及保税融资租赁业务的企业；同时，针对音乐和文化产业，重点引进音乐乐器生产制造类企业。为了支持以上外向型产业发展，哈尔滨综合保税区管理委员会即将出台促进产业高质量发展的若干政策。

마지막으로 저개는 "다음 단계, 우리는 독특한 지역우세를 바탕으로 개방모델을 부단히 혁신하고 투자자와 창업자에게 최고의 서비스환경과 최고의 우대지원정책을 제공할 것이며 여러 기업인들이 할빈종합보세구로 와서 투자하고 산업을 발전시키며 함께 발전을 도모하길 진심으로 바란다."며 회의에 참석한 귀빈들을 열정적으로 초청했다.

最后，邸凯热情相邀：“下一步，我们将依托独特的区位优势，不断创新开放模式，为投资者和创业者提供最优质的服务环境、最优惠的支持政策，诚挚邀请各位企业家到哈尔滨综合保税区投资兴业、共谋发展！”

출처: 흑룡강일보

편역: 림명화