8월 10일, 할빈림공경제구 중국공급판매할빈중앙주방창고 물류프로젝트 2기 착공식이 거행됐다. 할빈림공경제구관리위원회 전임 부주임 장수부 및 관련 직원, 투자기업 대표, 건설 및 감독부서 책임자가 행사에 참석하여 이 중요한 순간을 함께 목격했다.

8月10日，哈尔滨临空经济区中国供销哈尔滨中央厨房仓储物流项目二期开工奠基仪式举行。哈尔滨临空经济区管理委员会专职副主任张守富及有关工作人员，投资企业代表，施工、监理单位负责人出席仪式，共擎金锹，扬土培基，共同见证这个重要时刻。

림공경제구 중국공급판매 할빈중앙주방창고 물류프로젝트는 할빈신합작희공급농산물공급사슬관리유한회사에서 투자했으며 총투자액은 약 4억원이고 부지면적은 14만평방미터이다. 1기 프로젝트는 기숙사 식당과 공장 건물(옥수수 가공 작업장) 과 설비용 건물 등을 완공했으며 현재 1기 프로젝트는 검수 준비중이다.

临空经济区中国供销哈尔滨中央厨房仓储物流项目由哈尔滨新合作喜供农产品供应链管理有限公司投资，总投资约4亿元，占地14万平方米。此前一期项目已建设完成宿舍食堂、厂房（玉米加工车间）和设备用房等，目前一期项目正在准备验收工作。

이번에 착공하는 2기 프로젝트는 주로 연구개발센터, 전시장, 중앙주방(밀키트)을 건설하는데 총건축면적은 1만 2000평방미터로서 올해 11월 15일에 주체의 마감을 완료할 예정이다. 프로젝트 완료후 선식 옥수수 3600톤, 과일 옥수수 알갱이 777톤, 절임 채소 완제품 100만 상자, 학생식 74만인분, 정제채소 150만인분, 밀키트 210만인분을 가공 생산할 예정이며 년간 생산액은 거의 7억원에 달할 것으로 예상된다. 이 프로젝트의 생산 운영은 지역 농수산물 가공 및 중앙 주방 산업의 발전을 효과적으로 촉진할 수 있을 뿐만 아니라 2000명의 취업을 이끌 것이며 지방 재정 수입 증가, 지역 경제의 건전한 발전, 취업 압력 완화 등 방면에서 적극적인 역할을 할 것이며 림공경제구의 산업 집결 효과를 만들고 산업 규모 효과를 발휘하는데 새로운 원동력을 제공하여 림공경제구의 고품질 발전을 지속적으로 촉진할 것이다.

此次开工的二期项目主要建设研发中心、展厅和中央厨房（预制菜），总建筑面积1.2万平方米，预计今年11月15日完成主体封顶。项目建成后，预计年加工生产鲜食玉米穗 3600 吨，水果玉米粒 777 吨，腌制菜成品 100 万箱，学生餐 74 万份，净菜加工 150 万份，预制菜 210 万份，年产值预计近7亿元。该项目的生产运营，不仅能有效促进区域农副产品加工及中央厨房产业发展，也将带动上下游2000人就业，在地方财政增收、区域经济健康发展、缓解就业压力等方面起到积极作用，为临空经济区打造产业集聚效应、发挥产业规模效应提供新动能，持续助推临空经济区高质量发展。

출처: 흑룡강일보

편역: 림명화