흑룡강성이 공동 제작에 참여하고 촬영을 지원한 두편의 영화가 제39회 중국영화금계상에서 나란히 수상의 영예를 안았다.

11월 10일 저녁 복건성 하문에서 열린 제39회 중국영화금계상 시상식에서 흑룡강성 공동 제작 영화 《만동서(万桐书)》가 '최우수 남우조연상'과 '최우수 음악상'을, 흑룡강성에서 현지 촬영한 영화 《비행가(飞行家)》가 '최우수 편집상'을 각각 받았다.

제39회 중국영화 금계상 시상식 행사장.

《만동서》는 1950년대 초 중앙음악학원 연구원 만동서가 조직의 파견을 받아 신강으로 가 전승 단절 위기에 놓인 중국 신강 위글 무캄 예술을 구조·보호한 사적을 담았다. 당과 국가의 민족 전통문화 보호·전승 의지를 보여주는 작품으로 각 민족의 교류와 융합을 생생하게 그려냈다는 평가를 받았다.

극 중 민간 예인 '투르디 아훈' 역을 맡은 배우 우수르 사이라이는 절제된 연기와 깊이 있는 감정 표현으로 '최우수 남우조연상'을 수상했다. 심사위원회는 "소박하고 깊이 있는 연기로 민간 예인의 예술적 순수와 세월의 풍상을 진실하게 그려냈으며 섬세한 몸짓과 눈빛으로 전승에서 신뢰로 이어지는 감정의 궤적을 표현했다"고 평가했다.

영화 《만동서》홍보 포스터.

음악인 고소양(高小阳)은 《만동서》의 음악으로 '최우수 음악상'을 받았다. 심사위원회는 "십이 무캄 연주를 음악적 령혼으로 삼아 영상 서사에 깊이 녹여냈고 사타르 연주와 무캄 창단이 조화를 이루며 무형문화유산 음악의 원형과 음운적 특성을 충실히 살렸다"며 "음악이 문화적 정체성과 민족 단결을 전하는 정서적 련결고리로 작용했다"고 밝혔다.

《비행가》는 '한번 날아보겠다'는 꿈을 품은 동북의 평범한 로동자 리명기(李明奇)가 하늘을 나는 꿈과 현실 사이에서 갈등하다 결국 '엉뚱한 상상'을 '사랑을 저버리지 않는 일'로 바꾸는 이야기다. 동북식 유머와 따뜻한 서정을 함께 담아 관객의 공감을 이끌어냈다.

영화 《비행가》 홍보 포스터.

편집자 황증홍진(黄曾鸿辰)은 《비행가》에서 세차례의 결정적 비행으로 세 시대를 련결하는 서사를 구성하고 빠른 몽타주로 인물의 성장과 상처를 표현해 '최우수 편집상'을 수상했다. 심사위원회는 "부조리 코미디와 서정적 흐름의 긴장과 이완이 균형을 이뤘고 세속적 인생과 세월의 변화를 통해 문학을 영상화하는 편집 리념을 재구성했다"고 평가했다.

한편 《만동서》 개봉 후 흑룡강성 당위원회 선전부(흑룡강성 영화국)는 관련 기관과 함께 집중 관람 행사를 열고 영화 제작진을 초청해 흑룡강대학, 흑룡강성 당교, 흑룡강성 예술직업학원 등에서 관객과의 만남 행사를 진행했다. 이를 통해 '석류씨' 정신을 알리고 사회적 반향을 이끌어냈다.

출처: 룡두뉴스

편역: 리인선