봄바람이 따스하게 불어오고, 다시 얼음도시에 봄꽃이 만발할 때 시민과 관광객들이 봄꽃을 감상할 수 있도록, 4월 24일 할빈시 도시관리국 원림센터는 얼음도시 거리의 꽃놀이 로선도를 발표하여 모두가 이 봄꽃놀이 안내서를 소장할 수 있도록 하였다.

할빈은 사계절이 뚜렷한 도시로, 봄철은 꽃을 감상하기에 매우 좋은 시기이다. 최근 몇 년 동안 할빈시 각 구의 원림 부서는 식물 경관 배치에 있어 수종의 다양한 개화 시기에 맞춰 과학적으로 계획하여 봄꽃이 차례로 피여나도록 했다. 개나리, 복숭아, 산살구, 유엽매 등 봄꽃은 매우 아름답다. 현재 할빈은 가장 아름다운 봄꽃 시즌을 맞이하고 있으며, 시와 그림 같은 절경 모드가 이미 시작되였다. 할빈시 도시관리국 원림센터는 시민과 관광객들이 이 꽃구경 로선도를 잘 보관하고, 날씨가 맑아지면 꽃향기를 따라 도시 거리를 거닐며 할빈의 봄날의 랑만과 아름다움을 만끽할수 있도록 제시했다.

哈尔滨市城区街路赏春花路线

东北连翘：道里区新阳路，南岗区学府路，香坊区三合路，松北区松北大道，三环路（南岗、香坊区段）。（花期：4月中下旬）

京桃：道里区兆麟街，南岗区学府路，香坊区文政街。（花期：4月下旬）

山杏：道里区群力第六大道、柳树街、兴江路，香坊区和兴路、三合路、南香顺街、哈平路，平房区哈平西路，松北区利民大道、天祥街。（花期：4月下旬至5月初）

重瓣榆叶梅：南岗区和兴路、征仪路，香坊区中山路、三合路。（花期：4月中下旬）

李子：香坊区三大动力路，三合路。（花期：4月下旬至5月初）

山梨：南岗区玉山路，香坊区动力广场。（花期：5月上旬）

黄刺梅：香坊区珠江路。（花期：5月中下旬）

山荆子：道里区朗江路，道外区江畔路，南岗区衡山路、民经街，香坊区大庆支路、和兴路、三合路。（花期：5月上旬）

丁香：道里区兆麟街、丽江路，道外区江畔路，南岗区学府三道街、学府四道街、测绘路、征仪路，香坊区赣水路，松北区松北大道、祥安南大街、翔安北大街、松北大道、丁香大道，以及整个二环路、三环路沿线。（花期：5月至6月）

海棠：道里区友谊西路，南岗区中山路等。（花期：5月中下旬至6月）

출처: 흑룡강일보 

편역: 진종호