7월 8일, 흑룡강성상무청 주요 령도 일행이 할빈종합보세구를 시찰했다. 할빈시, 할빈종합보세구관리위원회 관련 동지들이 시찰에 동행했다.

7月8日，黑龙江省商务厅主要领导一行到哈尔滨综合保税区考察。哈尔滨市、哈尔滨综合保税区管委会相关同志陪同考察。

흑룡강성상무청 일행은 선후로 할빈종합보세구 수입육류지정검사장소, '일대일로'할빈자동차보세수출기지, 대북개방음악문화산업전시거래센터, 호르시농업기계(할빈)유한회사, 흑룡강천유위전자주식유한회사 할빈연구원에 가서 현지 시찰을 하고 기업 발전 현황, 전망 및 존재하는 애로사항을 깊이 리해했다.

省商务厅一行先后赴哈尔滨综保区进境肉类指定监管场地、“一带一路”哈尔滨汽车保税出口基地、向北开放音乐文化产业展示交易中心、豪狮农业机械（哈尔滨）有限公司、黑龙江天有为电子股份有限公司哈尔滨研究院实地考察，深入了解企业发展现状、远景及存在的困难诉求。

이어 열린 좌담회에서 할빈종합보세구관리위원회 주요 령도는 할빈종합보세구의 투자유치, 단지계획 등 전반적인 발전상황을 상세하게 보고했으며 량측은 종합보세구의 혁신체제메커니즘, 발전이 부딪친 난제, 미래목표와 계획 등에 대해 심도있는 교류를 했다.

在随后召开的座谈会上，哈尔滨综保区管委会主要领导详细汇报了哈尔滨综合保税区招商引资、园区规划等整体发展情况，双方就综合保税区创新体制机制、发展所遇瓶颈、未来目标规划等进行深入交流。

흑룡강성상무청의 주요 령도는 다음과 같이 강조했다. 첫째, "'전 러시아에서 사서 전국에 판매하고 전국에서 사서 전 러시아에 판매'구도를 서둘러 구축하자"는 성위의 업무요구를 잘 실행하여 '메이드인 차이나'와 '메이드인 러시아'의 심층적인 접목을 추진해야 한다. 둘째, '개방룡강'을 둘러싸고 최전선의식과 개방의식을 증강하고 정책을 충분히 활용하여 자원천부와 결부하여 대러시아를 중점으로 하는 대외개방협력의 전면적인 업그레이드를 촉진하고 산업사슬과 산업생태를 형성하여 발전을 실현해야 한다. 셋째, '5가지 세밀'업무요구를 실천하고 지역우세, 자원우세, 기능우세를 충분히 발휘하여 본업에 초점을 맞추고 정확한 위치를 확정하며 발전경로를 명확히 하고 보세가공, 보세연구개발 등 '보세+'업태를 대대적으로 발전시키며 새로운 발전구도를 적극 구축하고 고품질발전을 추진해야 한다.

省商务厅主要领导强调，一要落实好省委“加快构建‘买全俄卖全国、买全国卖全俄’格局”的工作要求，推动“中国制造”和“俄罗斯制造”深入对接。二要围绕“开放龙江”，增强前沿意识、开放意识，用足用好政策，结合资源禀赋，促进以对俄为重点的对外开放合作全面升级，形成产业链条、产业生态，实现错位发展。三要践行“五细”工作要求，充分发挥区位优势、资源优势、功能优势，聚焦主业，精准定位，明确发展路径，大力发展保税加工、保税研发等“保税+”业态，积极构建新发展格局，推动高质量发展。

출처: 흑룡강일보

편역: 림명화