9월 8일 오전, 할빈종합보세구관리위원회와 향방구위원회 조직부는 전략협력협의체결식 및 간부현장학습매칭회의를 가졌다. 할빈종합보세구관리위원회 상무부주임, 당사업위원회 부서기 저개와 향방구위원회 조직부 부장 양철암이 회의에 참석해 량측을 대표해 서명했다. 관련 단위의 주요 령도 및 10여명의 현장학습간부들이 회의에 참석했다.

9月8日上午，哈尔滨综合保税区管委会与香坊区委组织部举行战略合作协议签约仪式暨干部跟岗学习对接会。哈尔滨综保区管委会常务副主任、党工委副书记邸凯与香坊区委组织部部长杨铁岩出席会议并代表双方签约。相关单位主要领导及10余名跟岗学习干部参加会议。

양철암은 할빈종합보세구와의 전략협력협의 체결은 향방구위원회가 개방협력전략을 시행하고 지역경제의 고품질발전을 가속화하기 위한 중요한 조치이며 또한 향방구 간부대오건설을 추진하는 유익한 조치이며 더우기는 향방구가 종합보세구의 발전건설에 전면적으로 봉사하고 할빈시를 이어 '대북개방 도시'를 건설하는 한차례 혁신적인 탐색이라고 말했다. 동시에 종합보세구에서 현장학습하는 간부들에게 구체적인 요구사항을 제시했다. 현장학습간부들은 기회를 소중히 여기고 종합보세구의 플랫폼에 의존하여 진지하게 학습하고 사고하며 종합보세구의 선진경험을 향방구의 고품질발전실천으로 전환시켜야 한다. 교량역할을 충분히 발휘하고 종합보세구의 발전을 위해 봉사하는 것을 첫번째 과제로 삼고 향방구와 종합보세구의 산업협력을 위한 '련락원', '종업원'이 되여야 한다. 파견단위는 간부들이 종합보세구에서 현장학습할 수 있도록 시간을 제공하고 간부들이 충분한 정력을 가지고 주동적으로 종합보세구의 발전을 위해 노력하고 문제를 해결할 수 있도록 해야 한다.

杨铁岩表示，与哈尔滨综保区签订战略合作协议是香坊区委实施开放合作战略、加快区域经济高质量发展的重要举措，也是推进香坊区干部队伍建设的有益之举，更是香坊区全面服务综保区发展建设、承接哈尔滨市打造“向北开放之都”的一次创新探索。同时，对在综保区跟岗学习的干部提出了具体要求：跟岗学习干部要珍惜机会，依托综保区平台，认真学习思考，把综保区先进经验转化为香坊区高质量发展实践。要充分发挥桥梁纽带作用，把服务综保区发展作为第一任务，当好香坊区与综保区产业合作的“联络员”“服务员”。派出单位要为干部在综保区跟岗学习提供时间，保证干部充足精力，主动为综保区发展献计出力、破解难题，确保服务到位。

저개는 향방구와 종합보세구의 오랜 협력에 대해 충분히 긍정함과 동시에 현장학습간부들에 대해 요구와 희망을 제시했다. 그는 다음과 같이 말했다. 할빈종합보세구와 향방구는 량호한 협력기반을 가지고 있으며 다년간 량측은 시종 긴밀한 업무관계를 유지해 왔다. 이번 협력은 량측의 심도 있는 상호신뢰와 협동발전의 새로운 단계를 열 것이며 량측의 공동 노력으로 향방구와 종합보세구의 '구구련동'이 더욱 풍성한 성과를 거둘 것으로 믿으며 아울러 현장학습간부들은 종합보세구의 플랫폼에 의존하여 업무기능과 결부하여 시야확대, 투자유치, 기업서비스, 정책편성, 경영환경건설 등 면에서 학습을 강화하고 실천단련속에서 능력을 제고하고 기술을 강화하여 할빈종합보세구와 향방구의 협동발전을 위해 힘을 보태기 바란다.

邸凯对香坊区与综保区长久以来的合作给予充分肯定，并对跟岗学习干部提出要求和希望。他表示，哈尔滨综合保税区与香坊区有着良好的合作基础，多年来，双方始终保持紧密联动的工作关系。此次合作，将开启双方深度互信、联动发展的新阶段，相信在双方共同努力下，香坊区与综合保税区“区区联动”结出更丰硕成果，同时希望跟岗学习干部依托综保区的平台，结合工作职能，在拓宽视野、招商引资、企业服务、政策编制、营商环境建设等方面加强学习，在实践锻炼中提能力、强本领、做贡献，为哈尔滨综合保税区与香坊区协同发展助力赋能。

출처: 흑룡강일보

편역: 림명화