흑룡강성 당정대표단 '전방위 협력 심화 고품질 발전 추진' 광동행 행사 차 심천에 도착

흑룡강-광동 산업협력 및 개방교류대회 개최

허근 축사, 량혜령 주제 소개, 람소민 참석

황초평, 맹범리 관련 행사에 참가

흑룡강성 당정대표단은 21일부터 23일까지 심천시에서 학습 고찰했다. 22일 오전, '남북이 새로운 기회를 공유하고 협력하여 새로운 미래를 열어가자'를 주제로 하는 흑룡강-광동 산업협력 및 개방교류대회가 심천에서 열렸다. 흑룡강성위 서기, 성인대상무위원회 주임 허근이 축사를 하고 흑룡강성위 부서기, 성장 량혜령이 주제를 소개했으며 흑룡강성정협 주석 람소민이 참석했다. 광동성인대상무위원회 주임 황초평(黄楚平), 광동성위 부서기, 심천시위 서기 맹범리(孟凡利)가 관련 행사에 참가했다. 

흑룡강성위 서기, 성인대상무위원회 주임 허근이 축사했다. 

허근은 흑룡강성위, 성정부를 대표하여 광동성, 심천시와 대회에 참가한 기업가, 투자자들이 장기간 흑룡강성의 진흥 발전에 대한 관심과 지원에 감사를 표했다. 그는 "심천경제특구는 우리 나라 개혁 개방의 중요한 창구이자 '시험전'이며 '감히 천하 제1을 창조'하는 용기와 '과감히 돌파구를 뚫는' 책임으로 중국특색사회주의를 건설하는 위대한 로정에서 용감히 앞장서고 개척 진취하는 장려한 장을 엮었다"고 말했다. 18차 당대회이래 심천시위, 시정부는 습근평 총서기의 간곡한 당부를 명기하고 중국특색사회주의선행시범구 건설을 착실히 추진하여 세계발전사, 경제발전사, 도시발전사상의 기적을 창조했으며 중국공산당의 령도하에 중국특색 사회주의길을 개척한 생동한 실천으로 습근평 신시대 중국특색 사회주의사상의 진리의 힘을 충분히 과시했다. 광동성, 심천시와 흑룡강성은 국가 발전의 전반적인 국면에서 중대한 사명과 책임을 지고 있으며 새로운 로정에서 우리는 습근평 총서기의 중요한 연설 지시정신과 당중앙의 결책 배치를 철저히 관철하고 남북 상호 련동을 심화하며 우위 상호보완을 추진하여 새로운 시대 '봄날의 이야기'를 공동으로 계속 엮어가야 한다. 국가의 전반적인 국면과 전략적 매칭 강화를 위해 봉사하는데 초점을 맞추고 국가의 수요와 지방의 발전을 둘러싸고 광동-홍콩-마카오경제권 건설과 동북진흥 등 국가의 중대한 전략중에서 위치를 정확히 찾아 손잡고 중국식 현대화 건설에서 힘을 기여해야 한다. 상호 리익 도모와 상생 실현에 중점을 두고 협조 련동을 강화하며 자원 공유, 요소 흐름, 산업 융합을 전력 추진하고 디지털경제, 바이오경제, 현대농업, 대외무역, 문화 관광 등 분야의 협력을 심화하며 공급측 구조개혁과 소비 업그레이드수요를 선도하고 방식 전환과 구조조정을 지속적으로 최적화하며 흑룡강의 고품질 농산물과 광동, 심천의 자본, 기술, 산업의 심층 융합으로 세계 일류 식품산업을 육성해야 한다. 시장활력을 자극하고 지속적으로 환경을 최적화하는데 중점을 두고 광동, 심천의 새로운 리념, 새로운 메커니즘과 모델을 배우고 시장화, 법치화, 국제화 일류 비즈니스환경을 지속적으로 조성하며 기업을 위해 잘 봉사하는 종업원이 되여 많은 기업가가 룡강에서 안심하고 투자하고 사업을 발전시켜 상생 발전을 실현하도록 해야 한다.

성위 부서기, 성장 량혜령이 주제를 소개했다. 

량혜령은 소개에서 "흑룡강은 국가의 로후공업기지, 중요한 상품량곡 생산기지, 록색식품산업기지, 중장비 생산 제조기지와 에너지 및 원자재 기지이며 천혜적인 농업자원 우위가 독특하고 산업시스템이 비교적 완벽하며 관광자원이 풍부하고 과학 교육실력이 강하며 지리적 우위가 뚜렷하여 많은 분야에서 협력 전망이 넓다"고 말했다. 현재 흑룡강성은 습근평 총서기의 중요한 연설 지시정신을 철저히 관철하고 20차 당대회정신을 관철하며 룡강의 전면적인 진흥, 전방위적인 진흥을 추진하고 과학기술농업, 친환경농업, 품질농업, 브랜드농업을 대폭 발전시키며 '4567' 현대산업시스템 구축을 가속화하고 있다. 디지털경제, 바이오경제, 빙설경제, 창의디자인산업 발전을 도모하며 우주항공, 전자정보, 신소재 등 전략적 신흥산업을 발전시키고 빙설관광, 생태관광, 야외스포츠를 우선적으로 발전시키는 한편 과학기술성과 산업화 추진을 가속화하고 우리 나라 대북개방의 신고지를 전력 조성하고 있다. 흑룡강성위, 성정부는 항상 비즈니스환경 건설을 중시하고 비즈니스 환경 개선 관련 규정을 제정 출범하여 투자 및 서비스에 좋은 환경을 마련하고 있다. 기업인 여러분께서 룡강과 협력을 심화하고 룡강의 고품질 발전의 새로운 변화를 느끼며 룡강의 산업진흥과 대북개방의 새로운 기회를 공유하여 전면적으로 사회주의 현대화 국가를 건설하는데서 룡강의 새로운 장을 열도록 진심으로 기업인 여러분을 초대한다.

텐센트(腾讯)회사 리사회 주석, 수석 집행관 마화등(马化腾), 광동성 공상업련합회 주석, 총상회 회장, 연상(研祥)첨단과학기술주식통제그룹유한회사 리사국 주석 진지렬(陈志列), 심천시 고발(高发)투자유한회사 리사장 류옥빈(柳玉滨), 중순결유(中顺洁柔)제지주식유한회사 리사장 류붕(刘鹏), 심천 중의(中意)그룹유한회사 리사장 조심죽(赵心竹), 심천시산업설계업협회 회장 봉창홍(封昌红)과 심천-할빈산업단지투자개발유한회사 리사장 봉균형 (奉均衡) 등이 산업투자 강화, 상호 협력 심화, 룡강의 진흥에 힘을 보태자는 내용으로 발언했다. 

두 지역 맞춤형 도시 및 관련 성 직속부서에서 협력계약을 체결했다. 

회의에 앞서 ‘흑토지 우수제품’ 품질 평가 전시행사를 진행했고 허근, 량혜령이 현장에서 참석자들에게 제품을 소개했다.

이번 대회는 흑룡강성정부와 광동성정부가 공동 주최했다. 두 지역 맞춤형 도시 및 관련 성 직속부서에서 192개 투자프로젝트 협력계약을 체결했고 계약액이 982억 3800만원이다. 회의에 앞서 '흑토지 우수제품' 품질 평가 전시행사가 열렸고 허근, 량혜령이 현장에서 참석자들에게 제품을 소개했으며 흑토지에서 온 친환경 농산물, 고품질 식품 등 특산품이 일제히 호평을 받았다.

흑룡강성 당정대표단과 심천시가 실무좌담회를 열었다. 

흑룡강성 당정대표단이 화대유전자 국가 유전자은행을 고찰했다. 

흑룡강성 당정대표단이 비아디주식유한회사를 고찰했다.

흑룡강성 당정대표단이 심천증권거래소를 고찰했다. 

흑룡강성 당정대표단이 심천시 산업설계업협회 중분설계원을 고찰했다. 

심천에 머무는 동안 흑룡강성 당정대표단은 심천시와 실무좌담회를 열고 허근과 맹범리가 참석하여 연설했으며 쌍방은 협력을 심화키로 합의하고 업무를 배치했다. 대표단은 또 화대(华大)유전자 국가 유전자은행, 비야디(比亚迪)주식유한회사, 심천증권거래소, 선전시 산업설계업협회 중분(中芬)설계원, 연상(研祥)스마트과학기술주식유한회사, Marisfrolg (玛丝菲尔)패션그룹, 심천시 련합비행기과학기술유한회사, 중국과학원 심천선진기술연구원, 심천시 정무서비스데이터관리국 도시관리서비스지휘센터, 심천인재공원, 전해심항(前海深港) 현대서비스업협력구와 자유무역시험구를 고찰했다.

흑룡강성 당정대표단이 연상스마트과학기술주식유한회사를 고찰했다.

흑룡강성 당정대표단이Marisfrolg패션그룹을 고찰했다. 

흑룡강성 당정대표단이 심천시 련합비행기과학기술유한회사를 고찰했다.

흑룡강성 당정대표단이 중국과학원 심천선진기술연구원을 고찰했다. 

흑룡강성 당정대표단이 전해심항현대서비스업협력구와 자유무역시험구를 고찰했다. 

광동성 및 심천시 령도 장호(张虎), 정복파(程福波), 담위중(覃伟中), 락문지(骆文智), 림결(林洁) 등과 흑룡강성 령도 장안순, 왕일신, 양박, 우홍도, 왕영강, 한성건(韩圣健), 장아중 등이 관련 행사에 참가했다.

각 시(지구)와 성 직속 관련부서 책임자들이 상기 행사에 참가했다. 

출처: 흑룡강일보

편역: 남석