허근 국무원 부비서장,국가 민원국 국장 리문장 일행 회견

왕지군 참가

6월 24일, 흑룡강성위 서기 겸 성인대상무위원회 주임 허근은 할빈에서 국무원 부비서장, 국가민원국(国家信访局) 국장 리문장 일행을 회견했다.

허근은 성위 성정부를 대표해 리원장 일행이 흑룡강에 와 조사 연구를 지도한데 대해 환영하고 국가민원국이 그동안 흑룡강사업을 전폭적으로 지원해 준데 대해 감사를 표시했다. 그는 "민원사업는 군중의 절실한 리익과 관련되고 사회조화과 안정과 관련되며 당의 군중사업의 중요한 구성 부분이고 사회정세, 민의와 정치적 득실을 료해하는 중요한 창구이다"라고 말했다. 성위, 성정부는 인민민원사업을 강화하고 개선할데 관한 습근평 총서기의 중요한 사상을 관철하고 민원사업에 대한 당의 령도를 확실히 강화하며 령도간부 청부(包联)제도를 실시하고 문제 해결, 원인 규명, 책임 추궁 등 '3가지 동보'(三个同步)를 견지하며 안건 청부, 갈등 해결, 주체 책임 등 '3가지 전면 복사'(三个全覆盖)를 실현하여 군중의 합법적 권익과 사회조화와 안정을 강력하게 수호했다. 다음 단계에 전성 각 지, 각 부문, 각 급 령도간부는 정치적 립각점을 더욱 높이고 인민을 위하는 감정을 견지하며 문제의 해결방향을 견지하고 '해결해야 할 일은 해결하여 안건을 종결하는' 목표를 가지고 '민원사업조례'를 학습 실천하며 끊임없이 능력을 향상하고 작풍을 전변시키며 깊은 감정을 가지고 군중사업과 민원문제를 해결하며 위험 우환 조사 배제를 심화하며 현안 해결을 추진하고 민의 표달루트를 원활하게 하며 사전에 사업을 포치하여 갈등을 맹아상태에서 해결하여 안정적인 사회환경을 조성하는데 힘써야 한다. 

리문장은 흑룡강성의 민원사업을 충분히 긍정하고 나서 "흑룡강성위 성정부는 민원사업을 고도로 중시하고 주요 지도부가 친히 주도하며 앞장서 안건을 맡고 친히 민원을 접수 처리하며 사업을 착실하게 파악해 체제 기제의 혁신이 뚜렷하고 민원사업을 효과적으로 추진하고 있다. 흑룡강성위 성정부가 인민민원사업을 강화하고 개선할데 관한 습근평 총서기의 중요한 사상을 심입 관철하고 제9차 전국민원사업회의 정신과 '민원사업조례'를 참답게 락실하여 현안 해결을 심입 추진하고 당위원회의 통일령도, 정부 조직 락실, 민원사업 련석회의 협조, 민원부문 추동, 여러 방면이 함께 틀어쥐고 관리하는 민원사업구도를 구축하여 민원사업의 질적 효률을 높이며 실제 행동으로 20차 당대회의 승리적인 소집을 맞이하길 바란다"고 말했다.

왕지군, 우홍도, 리의 및 해당 부서 책임자들이 회견에 참가했다. 

출처: 흑룡강일보 

편역: 남석