11월 16일 발간되는 제22호 《구시》잡지에 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석 습근평의 중요한 문장 《아시아태평양 운명공동체 건설을 위해 손잡고 나아가자》가 발표된다. 이 문장은 습근평 총서기가 2013년 10월부터 2025년 11월까지 발표한 관련 중요 론술의 발췌문이다.
문장에서는 아시아태평양 각 경제체는 리해가 얽히고 운명이 함께하며 영욕을 나누는 관계라고 강조했다. 아시아태평양경제협력체(APEC)의 탄생과 발전은 개방·융합의 력사적 흐름, 아시아태평양 지역의 발전에 대한 강한 념원, 각국 인민이 도전에 함께 대응하려는 공동의 수요에 부합하며 아시아태평양 지역의 성장과 번영을 촉진하는 데 중요한 공헌을 했다. 오늘날의 아시아태평양은 세계에서 성장 활력과 발전 잠재력이 가장 큰 경제권이자 세계 경제 성장의 중요한 엔진으로 널리 인정받고 있다. 아시아태평양 운명공동체 의식을 굳건히 세우고 아시아태평양 지역의 강한 발전 추세를 이어가며 아시아태평양 공동번영의 미래를 맞이하여 개방적·포용적이고 혁신성장하며 상호련결되고 협력상생하는 아시아태평양 운명공동체를 함께 구축해야 한다고 밝혔다.
문장은 아시아태평양이 경제세계화를 추진하는 기관차 역할을 계속 맡아야 한다고 지적했다. APEC은 무역·투자 자유화·편의화를 촉진하고 경제성장과 번영을 지지하는 것을 목표와 취지로 삼고 있는 만큼 APEC 창립의 초심을 다시 되새기고 더욱 활기차고 회복력 있는 아시아태평양 협력으로 세계에 뚜렷한 공헌을 해야 한다. 평화와 안정을 선도적으로 수호하고 공동·종합·협력·지속가능한 안전관을 견지하며 대화와 협의를 통해 분쟁과 갈등을 해결해야 한다. 개방과 융합을 선도적으로 실천하고 WTO를 핵심으로 규칙에 기반한 다자무역체제를 굳건히 수호하며 지역경제일체화와 아시아태평양자유무역지대 건설을 추진해야 한다. 협력상생을 선도적으로 견지하고 아시아태평양 경제체의 뚜렷한 다양성의 장점을 충분히 발휘하여 아시아태평양 협력의 파이를 함께 키우고 각국이 서로 성취하며 공동발전하는 협력 구도를 형성해야 한다. 보편적 포용을 선도적으로 촉진하고 유엔 2030 지속가능발전 의제를 전면적으로 이행하여 발전 격차를 더 잘 메우고 인민의 복지를 끊임없이 증진하며 아시아태평양 모든 인민의 공동부유를 추진해야 한다.
문장은 중국이 어느 정도 발전하든 아시아태평양에 뿌리를 내리고 아시아태평양을 건설하며 아시아태평양에 복을 베풀 것이라고 강조했다. 중국은 평화발전의 길을 흔들림 없이 걷고 호혜상생의 개방전략을 추진하며 자체 발전을 도모하는 동시에 아시아태평양 국가들의 공동발전을 적극 이끌어 이 지역 인민에게 더 많은 기회를 창출한다. 아시아태평양 공동체 구축은 아시아태평양 지역의 장기적 발전과 번영을 실현하는 필연적인 길이자 각 당사자의 공동 비전이다. 중국측은 각 당사자와 손잡고 아시아태평양 공동체를 구축하여 아시아태평양 지역의 성장과 번영을 촉진하고 아시아태평양자유무역지대, 상호련결, 디지털경제, 인공지능 등 실무협력을 힘써 추진하여 아시아태평양 발전에 더 큰 활력과 동력을 불어넣고 아시아태평양 인민에게 더 많은 혜택을 주고자 한다.
/신화사
라춘봉 편역