흑룡강성 당정대표단 료녕으로 가 학습고찰

지역협동 강화하여 공동으로 책임과 사명 짊어지고

신시대 동북전면진흥의 새로운 장을 써나간다

두 성 업무교류좌담회 소집

허근 학붕 연설, 량혜령 리락성 각기 상황 소개, 주파 참석

11월 25일, 흑룡강성 당정대표단은 료녕으로 가 학습과 고찰을 하였다. 두 성은 심양에서 사업교류좌담회를 열고 신시대 동북전면진흥추진 좌담회에서 습근평 총서기가 한 중요연설의 정신을 공동으로 학습관철하였으며 지역협동을 강화하고 실무협력을 심화하며 새로운 시대 동북지역의 고품질발전, 지속가능한 진흥의 새로운 장을 힘써 써나갔다.흑룡강성위 서기이며 성인민대표대회 상무위원회 주임인 허근이 좌담회에 참석하여 연설하고 료녕성위 서기이며 성인민대표대회 상무위원회 주임인 학붕이 좌담회를 사회하고 연설하였다. 흑룡강성위 부서기이며 성장인 량혜령, 료녕성위 부서기이며 성장 리락성이 각기 두 성의 경제와 사회의 발전상황을 소개했다. 료녕성 정협 주석 주파가 참석했다.

두 성은 심양에서 업무교류좌담회를 가졌다.

허근은 성위와 성정부를 대표하여 료녕성이 장기간 흑룡강의 진흥발전에 준 관심과 지지에 대해 감사를 표시했다. 그는 다음과 같이 말했다. 료녕성위, 성정부는 습근평 총서기의 중요연설 중요지시 정신을 전면적으로 관철실시하고 전면진흥의 새로운 돌파 3년행동을 깊이있게 실시하며 4개의 조급 산업기지, 22개의 중점산업클러스터를 건설하는데 주력하여 훌륭한 조치로 신시대 동북진흥, 료녕진흥의 '료심전역'을 잘 치르고 진흥발전이 끊임없이 새로운 돌파를 이룩하도록 추진하였다. 우리는 료녕이 이룩한 두드러진 성과를 진심으로 축하한다. 료녕과 흑룡강 두 성은 력사와 문화의 근원이 같고 발전로정이 비슷하며 같은 국가의 중요한 로후공업기지로서 같이 '국지중기'를 갖고있고 공화국 제1위를 많이 창조하였다. 새로운 시대의 새로운 려정에서 두 성은 국가의 '5대 안전'을 수호하고 동북의 전면적인 진흥을 추진하는 중대한 정치적 임무를 공동으로 맡고 있다. 우리는 료녕과 손잡고 동행하면서 습근평 총서기가 신시대 동북전면진흥추진 좌담회에서 한 중요연설 정신을 전면적으로 관철실시하고 기회를 포착하고 감은분진하면서 총서기가 그린 웅대한 청사진을 아름다운 현실로 바꿀 것이다. 전략적련결을 심화하고 함께 국가의 전반국면을 위해 봉사하며 흑룡강이 '3기지, 1장벽, 1고지'를 잘 건설하는 것과 료녕이 신시대 '6지'를 구축하는 목표가 서로 련결되도록 추진하고 국가의 '5대 안전'을 수호하는 능력을 전면적으로 제고하여 국가의 중대한 전략에 대한 튼튼한 버팀목을 형성한다. 우세의 상호보완을 심화하고 고품질발전을 공동으로 추진한다. 산업, 과학기술, 개방, 관광 등 분야의 실무협력을 강화하고 심양·대련과 할빈·대경·치치할자주혁신시범구의 련합을 추진하며 변방개방과 연해개방의 련결과 상호작용을 추진하고 동계아시안게임과 동계체육대회를 개최하는 것을 상호참조, 상호촉진하여 협력상생의 중첩효과를 방출하여 지속가능한 진흥에 새로운 동력에너지를 더한다. 지역협동을 심화하고 교류협력메커니즘을 보완하며 상시화, 다차원의 교류협력 플랫폼을 구축하고 정부, 대학교, 연구소, 기업의 협동협력을 강화하며 인문분야의 교류와 교류를 밀접히 하고 고품질의 지역협력으로 동북의 전면적인 진흥이 끊임없이 새로운 돌파를 이룩하도록 추진할 것이다.

학붕은 료녕성위, 성정부를 대표하여 흑룡강성 당정대표단이 료녕에 와서 고찰한데 대해 환영을 표시했으며 흑룡강이 장기간 료녕의 진흥발전에 준 지지와 도움에 대해 감사를 표시했다. 그는 다음과 같이 말했다. 올해들어 흑룡강은 습근평 총서기가 신시대 동북전면진흥추진 좌담회에서 한 중요연설 정신을 깊이있게 관철하여 '6개 룡강' 건설을 가속화하고 '8개 진흥'을 추진하며 '3개 기지, 1개 장벽, 1개 고지'를 잘 건설하여 진흥발전의 량호한 상태와 추세를 보여주고 기꺼운 성적을 거두었는바 좋은 경험과 좋은 방법은 우리가 진지하게 학습하고 참고해야 할 바이다. 현재 료녕은 새로운 돌파를 전면적으로 진흥하는 3년행동을 전력으로 실시하여 한손으로는 고품질발전을 틀어쥐고 다른 한손으로는 당을 전면적으로 엄하게 다스리면서 신시대 '6지' 구축의 목표와 위치를 긴밀히 틀어쥐고 중국식 현대화한 료녕의 새로운 장을 힘써 써나가고있다. 올해 5월, 료녕성 당정대표단이 흑룡강에 가서 학습하고 고찰한 이래 쌍방은 산업, 과학기술, 인문, 교통기초시설 등 여러 분야의 실무협력에서 새로운 진전을 가져왔다. 우리는 흑룡강과 함께 전기 협력성과의 기초우에 계속 산업발전협력을 강화하여 료녕의 4개 조급 산업기지, 22개 중점산업클러스터와 흑룡강의 '4567' 현대산업체계의 련동 발전을 추진하고 산업사슬과 공급사슬의 근성과 안전 수준을 향상시키기를 바란다. 과학기술혁신의 협동을 힘써 추진하고 산학연용 협력사슬을 만들어 국가의 높은 수준의 과학기술자립자강을 위해 함께 봉사하기를 바란다. 대내외 개방수준을 공동으로 제고하고 항구, 통상구 협력을 심화하며 동북해륙대통로를 국가전략으로 상승시켜 새로운 발전구도에 더욱 잘 봉사하고 융합되도록 추진한다. 빙설경제를 공동으로 발전시키고 빙설관광선로를 공동으로 개발하며 힘을 합쳐 문화·체육·관광의 융합발전을 추진할 것이다. 상시화 교류협력 메커니즘을 구축하고 보완하며 형제성의 우의를 두텁게 하고 더욱 심층적인 지역협동의 실현을 추진하여 교류협력을 심화하는 참신한 장을 쓰고 함께 고품질발전, 지속가능한 진흥의 새로운 길을 개척할 것이다.

흑룡강성 당정대표단이 심양 척형(拓荆)과학기술주식유한회사에서 고찰하고 있다.

흑룡강성 당정대표단이 심양국제소프트웨어단지에서 고찰하고 있다.

료녕에 있는 기간에 흑룡강성 당정대표단은 심양척형과학기술주식유한회사, 심양국제소프트웨어단지, 신송로봇자동화주식유한회사, 항공공업 심양비행기공업(그룹)유한회사를 고찰하였다.

흑룡강성 당정대표단이 신송로봇자동화주식유한회사에서 고찰하고 있다.

흑룡강성 당정대표단이 항공공업 심양항공기공업(그룹)유한회사에서 고찰하고 있다.

흑룡강성 지도자 장안순, 서건국, 양박, 우홍도, 가옥매, 여건, 왕합생, 장아중, 료녕성 및 심양시, 대련시 지도자 왕신위, 왕건, 호립걸, 장천보, 강유위, 진록평, 왕리파, 진소왕이 관련 행사에 참가하였다.

각 시(지구)와 성 직속 관련 부문의 책임자들이 상술한 행사에 참가하였다.

출처: 흑룡강일보

편역: 리인선