"우리나라 북향개방의 신고지를 구축해야 한다" "현대화기반시설체계의 건설에 박차를 가하여 대내대외개방 협력수준을 높여야 한다" 습근평 총서기는 흑룡강성 시찰하고 신시대 동북진흥 추진을 위한 좌담회를 소집주재할때 '개방'에 대한 새로운 요구사항을 제시했다. 우리는 지리적 우세를 활용하여 국내 대순환을 원활히 하고 국내 국제 이중 순환을 련결하는데 더 큰 역할을 하며 새로운 발전 패턴을 구축하는데 더 큰 역할을 하고 국가 발전의 전반적인 상황에 더 잘 봉사해야 한다.

중국 공산당 제20차 전국대표대회 보고서는 동북의 전면 진흥을 촉진하여 새로운 돌파구를 마련하고 중서부 및 동북 지역의 개방 수준을 향상시켜야 한다고 지적했다. 동북 지역의 개방 수준을 높이고 더 큰 시장 범위 내에서 자체 비교 우위를 경쟁 우위로 전환하면 동북 지역 발전의 내생적 모멘텀을 확실히 강화하고 높은 수준의 대외 개방으로 지역 조화로운 발전을 촉진할 것이다.

우리나라 북향개방의 신고지를 구축하는 것은 총서기가 우리 성의 개방된 룡강 건설을 긍정하는 것이며 또한 미래를 위한 배치이다.석유는 파이프에서 콸콸 흐르고, 중국-유럽 정기화물렬차는 쉬지 않고 지나가고, 할빈상담회는 풍성한 결실을 맺으며, 자유무역시험구는 높은 수준으로 건설될 것이다…... 열린 자세, 개척의 용기로 괄목할 만한 성과를 거두었다. 우리는 원래 기초에서 '중국-몽골-러시아 경제 회랑' 건설에 계속 적극적으로 참여하고 '일대일로' 건설에 깊이 통합하고 무역, 투자, 통로와 플랫폼 건설, 시장 접근, 요소 흐름, 제도적 개방 등 측면에서 과감하게 탐색하고 먼저 시도하여 전면적인 대외 개방의 새로운 패턴을 형성해야 한다.

대내외 개방과 협력 수준을 높이려면 현대화된 기반 시설 시스템 건설을 강화해야 한다. 석유가스 파이프라인, 고속 철도 네트워크와 철도 네트워크, 새로운 전력망과 전력 전송 채널, 차세대 이동통신과 데이터 네트워크, 중요한 륙상 통로, 하천 및 해상 수로, 에너지 파이프라인 건설은 모두 주요 생산력 배치이며 막대한 경제적, 사회적 리익을 형성할 것이다. 우리는 정확하게 볼 수 있을 뿐만 아니라 파악하여 산업 프로젝트의 생성을 촉진하고 고품질 발전을 위한 큰 모멘텀을 형성해야 한다.

한 장의 그림, 전체적 국면 , 힘을 몰붓고 전면적인 협력을 심화시키면 더 큰 기회를 찾을 수 있다. 올해 초부터 우리 성 당정대표단은 광동, 장강 삼각주를 선후로 방문하여 그곳에 심입해 적극적으로 매칭하여 실질적인 결과를 얻었다. 신 시대에 동북의 전면진흥을 추진하려면 북경-천진-하북 공동 발전, 장강 경제 벨트 발전, 장강 삼각주 통합 발전, 광동-홍콩-마카오 경제권 건설, 서부 대개발 등 국가 주요 전략과의 련계를 강화하고 지역의 조화로운 발전을 촉진하고 주요 지역 패널과 긍정적인 상호 작용을 형성하며 공동으로 경제 및 사회의 고품질 발전에 새로운 활력을 불어넣어야 한다.

높은 수준의 개방만이 고품질 발전을 이룰 수 있다. 룡강의 대내외 개방과 협력 수준을 높이는 것은 국내외 이중 순환을 련결하는데 더 큰 역할을 해야 한다. 대외적으로는 '일대일로'와 '중국-몽골-러시아 경제 회랑' 건설에 적극 참여하여 우리나라가 북향개방의 신고지를 건설하고, 대내적으로는 지역 협력을 강화하고, 심천-할빈 산업단지와 같은 플랫폼의 역할을 충분히 발휘하고, 고품질 생산 요소를 유치하여 룡강에 집중시키고, 산업 사슬 공급망 협력을 심화하며, 전면적으로 국내 대형 시장에 통합한다. 남쪽으로 련결하고 북쪽으로 개방하고 구슬을 꿰어 선을 이루며 다자간 협력을 통해 다자간 상생을 실현해야 한다.

"은산이 하늘의 파도를 치는 것을 보려면 창을 열어 큰 강에 넣어야 한다' 룡강은 북쪽을 향해 생겨났고 반드시 개방해야 번성할 것이다. 전반적인 상황에서 위치를 정하고 대세속에서 방향을 정하며 독특한 위치 리점을 개방 우세와 발전 우세로 전환하면 룡강은 필연적으로 높은 수준의 개방으로 고품질 발전을 촉진하는 진흥국면을 맞이할 것이다.

출처: 흑룡강일보 

편역: 진종호