대외개방에 관한 습근평 총서기의 중요한 론술을 철저히 관철하고 20차 당대회와 전국량회 정신을 전면적으로 락실하기 위해 할빈종합보세구는 중러 량국의 공동성명을 통해 대러 협력의 중대한 전략적 기회를 포착하고 우리나라의 대북개방 신고지 구축에 박차를 가하여 4월 12일 대러 협력기업 교류행사를 개최하고 안휘, 료녕, 흑룡강 등지의 기업인들을 행사에 초청했다.

为深入贯彻习近平总书记关于对外开放的重要论述，全面落实党的二十大和全国两会精神，哈尔滨综合保税区对标中俄两国联合声明，把握对俄合作重大战略机遇，加快打造我国向北开放新高地，于4月12日举办对俄合作企业交流活动，邀请了安徽、辽宁、黑龙江等地企业家参加活动。

기업인들은 할빈종합보세구의 수입육 지정 감독장소, 보세창고, 경공업 공장, 중공업 공장 등 시설을 현지 참관하고 할빈종합보세구의 보세 가공, 보세 물류, 보세 서비스, 통상구 통관 등 네가지 핵심 기능에 대해 알아보았다. 좌담회에서 기업인들은 할빈종합보세구에 대해 통관편의, 물류운송, 수출환급, 통화결제 등 내용에 대해 조사연구를 진행했으며 다국간 전자상거래, 화물집합, 생산가공 등 무역모델의 운송원가, 무역보조금, 운송경로, 해외시장, 해외창고 설립 등에 대해 심도있는 교류를 진행했다.

企业家们实地参观了哈尔滨综保区进境肉类指定监管场地、保税仓库、轻工业厂房、重工业厂房等设施，了解了哈尔滨综合保税区具备的保税加工、保税物流、保税服务和口岸通关四个核心功能。座谈会上各企业家针对哈尔滨综合保税区开展对俄商贸业务中通关便利、物流运输、出口退税、货币结算等内容进行调研，在跨境电商、货物集拼、生产加工等贸易模式的运输成本、贸易补贴、运输通道、国外市场、海外仓建立等方面进行了深入交流。

현지 고찰, 축소판해설, 좌담회 교류를 통해 기업인들은 할빈종합보세구의 발전에 자신감을 갖고 협력의지를 표명했다. 안휘사주(泗州)트랙터제조유한회사 주여룡(朱如龙) 회장은 이번 조사연구와 교류를 통해 할빈종합보세구의 대러시아 무역조건이 편리함을 발견했다며 우리 기업의 제품이 할빈종합보세구를 통해 러시아 판매시장을 열 수 있기를 바란다고 말했다.

通过实地考察、沙盘讲解、座谈交流，企业家们对哈尔滨综合保税区发展充满信心，纷纷表达了合作意愿。安徽泗州拖拉机制造有限公司董事长朱如龙表示，通过本次调研交流，发现哈尔滨综合保税区对俄贸易条件便利，希望我们企业的产品可以通过哈尔滨综合保税区销售出去，打开俄罗斯销售市场。

할빈종합보세구에 성공적으로 입주한 기업으로 흑룡강성중지전자상거래유한회사 왕성삼(王成森) 회장은 깊은 감명을 받았다. 기업은 할빈종합보세구, 세관 등 부서 지도자들의 지지과 도움을 받아 다국간 전자상거래와 일반무역에서 새로운 돌파를 이룩했으며 올해 회사는 다국간 전자상거래와 대러시아 식량, 랭동제품 등 방면에서 업무를 적극 전개하여 무역액과 교역량을 지속적으로 확대하고 할빈종합보세구에서 기업을 더 크고 강하게 만들 계획이라고 밝혔다.

作为已成功入驻哈尔滨综合保税区的企业，黑龙江省中知电子商务有限公司董事长王成森感触颇深，企业得到了哈尔滨综合保税区、海关等部门领导的支持与帮助，在跨境电商和一般贸易上取得了新突破。今年公司打算在跨境电商与对俄粮食、冷冻产品等方面发力开展业务，力争持续扩大贸易额与贸易体量，在哈尔滨综合保税区将企业做大做强。

흑룡강굉인신과산업발전유한회사 송철군(宋铁群) 상무부사장은 다음과 같이 말했다. 중러협력은 현재 흑룡강성의 중요한 협력항목의 하나이며 우리 성의 대북개방의 중요한 고리이기도 하다. 앞으로 할빈종합보세구는 더 많은 사명을 짊어지고 러시아와의 협력, 동북아지역과의 협력, 상해협력기구 국가와의 협력을 통해 내수 진작과 대외협력을 통해 흑룡강성의 고품질 발전을 이룰 것이다. 러시아와의 협력을 성사시키기 위해 우리는 특별히 남방에서 일부 상응한 생산제조업체를 초청하여 이번 행사에 참가하게 하였는데 중점은 중러 간 서비스 무역과 생산능력 협력의 조건을 만들기 위한 것이다. 대부분의 기업들은 중러 협력의 내용에 대해 매우 만족해했으며 이미 러시아 측과 협력의향을 달성했으며 그들은 할빈에 정착하여 할빈종합보세구라는 플랫폼을 통해 더 멀리 확장할 자신이 있다.

黑龙江宏仁新科产业发展有限公司常务副总经理宋铁群表示，中俄合作目前是黑龙江省重要的合作项目之一，也是我省对外向北开放的重要环节，未来哈尔滨综合保税区将会承载更多的使命，通过与俄罗斯的合作、与东北亚地区的合作、与上合组织国家的合作，拉动内需、对外合作，从而实现黑龙江省的高质量发展。为了达成与俄方的合作，我们特意从南方请来了一些相对应的生产制造企业参加此次活动，重点是为了创造中俄之间服务贸易与产能合作的条件，大部分企业对前来哈尔滨参与中俄合作的内容表示非常满意，已与俄方达成了合作意向，他们有信心落户哈尔滨，通过哈尔滨综合保税区这个平台向更远的地方延展。

할빈종합보세구 투자유치협력국 방이룡(方贰龙)은 할빈종합보세구는 국내 일류 종합보세구를 목표로 할빈시의 '대북개방도시'건설에서 관건적인 역할을 담당하며 '산업투자유치, 대외무역발전, 신업태 육성' 등 세가지 방면에서 새로운 돌파를 실현하기 위해 노력할 것이라고 말했다. 

哈尔滨综合保税区招商合作局方贰龙表示，哈尔滨综合保税区将以时不我待的紧迫感，对标国内一流综合保税区，扛起哈尔滨市打造“向北开放之都”的关键载体担当，着力在“产业招商、外贸发展、新业态培育”三个方面实现新突破。

출처: 흑룡강일보

편역: 림명화