올해 1분기, 흑룡강공항그룹은 총 4만 5700대의 출항, 려객 류동량 연인원 582만 6000명, 화물 물동량 2.96만톤을 완수해 전년 동기 대비 각각 37.6%, 64.1%, 10.0% 증가했고 2019년 동기의 95.7%, 89.1%, 92.2%로 회복됐다.

려객이 탑승 수속을 하고 있다.

흑룡강공항그룹은 항공사와 적극 조률하여 수송력투입을 확대하고 항로네트워크 배치를 대대적으로 최적화하였으며 대중시장을 힘써 개발하여 국제항로를 질서있게 회복하고 항공시장을 서둘러 회복시키는 등 여러가지 조치를 병행하여 항공운수생산을 확대하였다. '할빈 경유 비행', '할빈 쾌속 선로' 서비스 브랜드를 전면적으로 보완하고 항공과 관광을 깊이 융합킨 결과 운수생산상황이 지속적으로 호전되였다. 1분기에 할빈공항은 3만 5100대의 출항, 려객류동량 연인원 476만 6000명, 화물우편물동량 2만 8400톤을 완수하여 각각 2019년 같은 기간의 95.6%, 89.1%, 92.4%로 회복되였다. 성내 지선공항은 연인원 106만명의 려객물동량을 완수하여 2019년의 89.1%로 회복되였는데 그중 가목사, 쟈그다치 두 공항의 려객류동량은 2019년 동기 수준을 초과하여 각각 2019년의 120%, 131%로 회복되였다.

터미널 안에서 려객들이 바삐 오가고 있다.

3월 26일부터 흑룡강공항그룹은 여름항공시즌 항공편을 집행하기 시작하였다. 총 46개의 국내외 항공사가 국내선과 국제선 270여편을 개설하여 100개의 도시로 통항하고 있는데 그중 할빈공항은 매주 3548편의 항공편을 운항할 계획이며 로선 접근성이 더욱 향상되여 려객들에게 편의를 제공하고 있다.

(사진은 흑룡강성공항그룹이 제공)

출처: 흑룡강일보

편역: 리인선