黑龙江日报朝文版
国内统一刊号: CN23-0019  邮发代号: 13-26
흑룡강신문 > 문화·문학

김혁 작가의 중문 시작품 '중국미니시 랭킹'에 입선

2023-01-20 10:34:08

지난 년말 '미니시 선간(微型诗选刊)'에서 편찬한 '2022중국미니시 랭킹(2022中国微型诗排行榜)'시선집의 출판과 더불어 입선 시인의 명단이 공포, 조선족 작가 김혁 의 중문 미니시가 2020년에 이어 재차 랭킹에 이름을 올렸다.

图片

전국 각지의 100명의 중국시인들이 랭킹에 오른 가운데 김혁 작가의 '달빛 (月光)', '자세(姿势)', '접부채(折扇)', '시간자우(时间煮雨)', '아버지의 쏘파(父亲的沙发 )', '탄주(弹奏)' 등 6수의 중문시가 입선되였다.

미니시는 간결한 언어와 함축된 사유를 요하는 4행 이내의 시쟝르를 가리켜 말한다. 5.4운동 이후 호적의 백화시 창작의 주장과 빙심이 '봄물'이라는 짧은 시를 발표하면서 미니시는 새로운 쟝르로 등장했고 일본류학을 마치고 돌아온 신문화운동의 대표자의 한사람인 학자 주작인이 일본 하이쿠 시의 영향으로 정형화하면서 중국문단에 자리 잡기 시작했다. 한동안 침체되였던 미니시는 80년대에 재등장하였으며 더우기 미니소설과 더불어 인터넷, 모바일창작의 시대 빠른 생활의 절주에 걸맞는 현시대 가장 핫한 쟝르로 급부상하고 있다.

문단의 중견으로 소설가라는 타이틀로 활동하고 있지만 김혁 작가는 수십년간 픽션과 논픽션 여러 쟝르의 계선을 뛰여넘어 방대한 작품을 량적으로 다루고 있으며 일찍 시 수백수를 발표하면서 시 작품으로 '장백산'문학상, '아리랑' 문학상을 수상하기도 했다.

몇해전부터 중문창작을 시작, 중문 미니시 작품 230여수를 '중국미니시', '미니시 선간', '미편(美篇)' 등 중국문단의 여러 시간행물과 인터넷 플랫폼에 발표했다. 

김혁 작가는 현재 자신이 문단에서 적극 주도하고 있는 미니소설쟝르와 더불어 미니시도 "콘텐츠를 짧은 시간내에 소비하는 현대 독자들에게 꼭 걸맞는 쟝르이자 중국문단에서 쟝르의 '총아'이지만 우리 문단에서는 불모지 령역이다"라고 하면서 "글로벌 시대 문단의 협소한 지리적 형국과 사유에서 벗어난 다종언어의 창작은 필수, 비록 늦깎이로 나섰지만 만학(晚学)에 몰두하는 심정으로 우리말 창작과 병행해 중문창작에 노력을 기울여 보련다"고 다시 한번 창작성향을 밝혔다.

/흑룡강신문

관련 기사
版权所有黑龙江日报报业集团 黑ICP备11001326-2号,未经允许不得镜像、复制、下载
黑龙江日报报业集团地址:黑龙江省哈尔滨市道里区地段街1号
许可证编号:23120170002   黑网公安备 23010202010023号