룡역련회사, '정기화물렬차+중고차 수출' 다국간 물류무역 신 모델 출시에 성공

龙域联公司“班列+二手车出口”跨境物贸新模式首单发运成功

6월 22일, 할빈종합보세구내 기업인 흑룡강룡역련국제물류유한회사는 처음으로 중국-유럽 정기화물렬차편으로 러시아 크레시하에 중고차를 수출했는데 시효는 15일로 예상된다. 이는 할빈종합보세구의 중고차 수출 업무가 첫발을 내디뎠고 '정기화물렬차+중고차 수출' 다국간 물류무역 신 모델 출시에 성공했음을 의미한다.

6月22日，哈尔滨综合保税区内企业——黑龙江龙域联国际物流有限公司首次搭乘中欧班列出口二手车至俄罗斯克列西哈，预计全程时效15天，标志着哈尔滨综合保税区二手车出口业务取得开门红，“班列+二手车出口”跨境物贸新模式成功上线。

룡역련회사는 흑룡강성 정기화물렬차운행주체로서 이번 렬차의 운행을 책임졌다. 이번 발송화물에는 중고차, 타이어, 궐련지 등이 포함되는데 전반 렬차에는 55개의 컨테이너를 가득 실었고 화물가치는 206만 1300달러에 달했다. 그중 15대의 중고차는 룡역련합회사가 시장에서 구매하여 국제물류무역그룹 중고차전문반 성원들의 전폭적인 협력으로 순조롭게 집화, 수출대기등기, 수출검측, 수출허가증신청 등 절차를 완수하였고 최종 중국-유럽정기화물렬차편으로 할빈 신향방역에서 출발하여 만주리통상구를 거쳐 러시아 크레시하로 발송하여 러시아협력파트너에게 인도했다.

龙域联公司作为黑龙江省班列运营主体负责此次班列的组织发运工作，此次发运货物包括二手车、轮胎、卷烟纸等，整列满载55个集装箱，货值达206.13万美元。其中发运的15台二手车由龙域联公司从市场上采购，在国际物贸集团二手车专班成员的通力合作下顺利完成了集货、转移待出口登记、出口检测、出口许可证申领等流程，最终搭乘中欧班列从哈尔滨新香坊站始发，经满洲里口岸发往俄罗斯克列西哈，交付俄罗斯合作伙伴。

이번 정기화물렬차 발송은 할빈종합보세구의 첫 '정기화물렬차+중고차 수출' 물류무역 신 모델이 성공적으로 정착했음을 상징한다. 정기화물렬차의 순조로운 출발은 흑룡강성상무청, 할빈시상무국의 정책지원, 빙성세관의 편리한 통관지원, 중국철도다련회사의 물류조직지원과 룡운그룹 등 단위의 전폭적인 지원 덕분에 룡역련회사는 대러 물류네트워크 자원의 우세를 효과적으로 발휘하고 중고차 플랫폼의 우세를 살려 중고차 정기화물렬차 운송 임무를 원만하게 완수했다. 중고차는 출국 전에 할빈종합보세구로 반입되여 보세보관을 하고 출국 할때 중국-유럽정기화물렬차편으로 만주리통상구에서 출발하여 국내자동차 '해외진출'과 러시아자동차수입의 시장수요를 충족시키고 중고차 수출을 위한 새로운 국제 물류의 통로를 넓혔다.

此次班列发运标志着哈尔滨综合保税区首单“班列+二手车出口”物贸新模式成功落地。班列的顺利发出得益于省商务厅、哈尔滨市商务局的政策支持，也得益于冰城海关的便利通关支持、中铁多联公司的物流组织支持和龙运集团等单位的大力支持，使龙域联公司有效发挥对俄物流网络资源优势，发挥二手车平台优势，圆满完成二手车班列运输任务。二手车在离境前，由境内运入哈尔滨综合保税区进行保税仓储，离境时搭乘中欧班列从满洲里口岸离境，满足了国内汽车“走出去”和俄罗斯汽车进口的市场需求，为二手车出口拓宽了国际物流新通道。

다음단계 할빈종합보세구는 룡역련회사가 지속적으로 중고차 수출협력친구권과 수출품생태권을 넓히도록 전폭적으로 지원하고 자동차파생상품수출업무를 혁신하고 발전하도록 격려해 년말까지 중고차 1000대 수출계획을 완성하기 위해 노력할 것이다.

下一步，哈尔滨综合保税区将全力支持龙域联公司持续拓宽二手车出口合作朋友圈和出口品类生态圈，鼓励龙域联公司创新发展汽车衍生品出口业务，力争年底前完成1000台二手车出口的计划。

출처: 흑룡강일보

편역: 림명화