최근 흑룡강룡역련국제물류유한회사의 152대 승용차가 할빈종합보세구에 들어섰다. 일부 차량들은 이미 등록서비스소에 들어가 호적 등 관련 수속을 기다리고 있다. 이 차량들은 이달 하순에 중국-유럽 정기화물렬차(할빈-모스크바)를 타고 러시아로 향할 예정이다.

近日，黑龙江龙域联国际物流有限公司152台乘用车驶入哈尔滨综合保税区，部分车辆已进入登记服务站，等待车辆办理落户等相关手续。这些汽车将于本月下旬搭乘中欧班列（哈尔滨-莫斯科）发往俄罗斯。

이는 룡역련회사가 대북개방 신고지 구축을 가속화하고 룡강 자동차산업에 서비스를 제공하며 완성차수출과 해외판매를 돕는 중요한 조치이다. 이번 차량들이 할빈종합보세구에 성공적으로 입주한 것은 룡역련회사의 자동차수출업무가 '쾌속선'에 진입했으며 '자동차수출+보세창고+중국-유럽 정기화물렬차'의 새로운 업무모델이 단계적인 성과를 거두었음을 의미한다.

这是龙域联公司加快推进向北开放新高地，服务龙江汽车产业，助力整车出口、远销海外的重要举措。该批汽车成功入驻哈尔滨综保区，标志着龙域联公司汽车出口业务驶上“快车道”，“汽车出口+保税仓储+中欧班列”新业务模式取得阶段性成果。

룡역련회사는 이번 자동차수출업무를 매우 중시하여 고객의 수출수요를 접수한후 즉시 업무팀을 구성하여 맞춤형물류무역서비스방안을 제정하고 자동차 창고보관, 다국간 운수 등 관련 업무를 적극적으로 준비했다. 차량이 안전하고 질서있게 보세구에 입주하도록 보장하기 위해 각종 운영자원을 충분히 배치하여 고객에게 '원스톱, 점대점'의 량질서비스를 제공하고 자동차수출서비스 품질과 효률을 한층 더 제고하며 전 과정에 걸쳐 원스톱 자동차 다국간 운수서비스통로를 개통했다.

龙域联公司十分重视此次汽车出口业务，在收到客户出口需求后，第一时间成立工作小组，量身定制物流贸易服务方案，积极筹备汽车入驻仓储、跨境运输等相关工作。为确保车辆安稳有序入驻保税区，充分调度各项运营资源，为客户提供“一站式、点到点”的优质服务，进一步提升汽车出口服务品质和效率，打通了全流程一站式汽车跨境运输服务通道。

다음단계 룡역련회사는 지속적으로 자동차수출업무를 심화하고 자동차수출물류통로를 한층 더 넓혀 자동차기업의 수출을 위해 고품질서비스를 제공하고 자동차의 해외진출을 가속화하는데 힘을 이바지하며 국제물자무역그룹의 고품질발전을 위해 효익증대를 도모할 것이다.

下一步，龙域联公司将持续深耕汽车出口业务，进一步拓宽汽车出口物流通道，为车企出口提供高质量服务，为汽车加速出海贡献力量，为国际物贸集团高质量发展赋能增效。

출처: 흑룡강일보

편역: 림명화