黑龙江日报朝文版
国内统一刊号: CN23-0019  邮发代号: 13-26
흑룡강신문 > 스포츠

레인저스, 에인트호번 꺾고 12년 만에 UCL 조별리그 진출

2022-08-25 13:30:55

스코틀랜드의 레인저스(苏格兰 格拉斯哥流浪者队)가 12년 만에 유럽축구련맹(UEFA) 챔피언스리그(UCL) 조별리그에 복귀한다.

레인저스는 25일(이하 북경시간) 네덜란드 에인트호번의 필립스 스타디움에서 열린 2022-2023시즌 UCL 예선 플레이오프(PO) 2차전에서 PSV 네덜란드의 에인트호번(荷兰埃因霍温)을 1-0으로 꺾었다.

앞서 1차전 홈경기에서 2-2로 무승부를 거둔 레인저스는 원정으로 열린 2차전에서 승리하며 합계 3-2로 앞서 본선 진출권을 따냈다. UCL 본선에 오른 건 2010-2011시즌 이후 처음이다.

이날 2차전 전반까지 0-0으로 맞서던 레인저스는 후반 15분 균형을 깨뜨렸다.

에인트호번 골키퍼 왈테르 베니테스가 수비수에게 건넨 패스를 말릭 틸먼이 가로채 공격을 전개했고, 패스를 받은 안토니오 촐락이 문전에서 차 넣어 골망을 흔들었다.

앞서 나간 레인저스는 경기가 끝날 때까지 한 골 차 리드를 지켜냈다.

레인저스는 후반 22분 페널티 지역에서 시도한 틸먼의 강한 왼발 슛이 베니테스에게 막혀 추가 득점에는 실패했고, 에인트호번은 5분 뒤 사비 시몬스의 크로스에 이은 필리프 막스의 오른발 슛이 골대를 살짝 벗어나면서 고개를 숙였다.

크로아티아의 디나모 자그레브(克罗地亚萨格勒布迪纳摩)는 노르웨이의 보되/글림트(挪威博多林格特)와 PO 2차전에서 연장 혈투 끝에 4-1로 승리, UCL 본선에 올랐다.

1차전에서 0-1로 패한 디나모 자그레브는 1,2차전 합계 4-2로 앞서며 극적으로 본선행 티켓을 품었다.

2차전 킥오프 4분 만에 미슬라브 오르시치의 선제골로 달아난 디나모 자그레브는 전반 35분 브루노 페트코비치의 추가 골로 2-0까지 격차를 벌렸다.

하지만 후반 25분에는 보되/글림트가 한 골을 만회해 합계 스코어 2-2를 만들었고, 승부는 연장으로 이어졌다.

팽팽하던 연장전에서 웃은 건 디나모 자그레브였다. 연장 후반 12분 요시프 드르미치가 득점포를 가동해 다시 팀에 리드를 안겼고 3분 뒤 페타르 보치카이가 쐐기골로 승리를 매조졌다.

같은 날 덴마크의 코펜하겐(丹麦哥本哈根)은 튀르키예의 트라브존스포르(土耳其特拉布宗)와 0-0으로 비겼고, 1, 2차전 합계에서 2-1로 승리했다.

이로써 2022-2023 UCL 조별리그에 출전할 32개 팀은 모두 가려졌다. 조 추첨식은 8월 26일에 진행된다.

欧冠32强球队分档:

第1档:皇马、法兰克福、曼城、AC米兰、拜仁、巴黎圣日耳曼、波尔图、阿贾克斯;

第2档:利物浦、切尔西、巴萨、尤文、马竞、塞维利亚、RB莱比锡、热刺;

第3档:多特蒙德、萨尔茨堡红牛、顿涅茨克矿工、国际米兰、那不勒斯、本菲卡、葡萄牙体育、勒沃库森;

第4档:格拉斯哥流浪者、萨格勒布迪纳摩、马赛、哥本哈根、布鲁日、凯尔特人、比尔森胜利、海法马卡比。

출처: 시나스포츠 

편역: 진종호 

관련 기사
版权所有黑龙江日报报业集团 黑ICP备11001326-2号,未经允许不得镜像、复制、下载
黑龙江日报报业集团地址:黑龙江省哈尔滨市道里区地段街1号
许可证编号:23120170002   黑网公安备 23010202010023号