'9.18', 잊어서는 안 되고 감히 잊지도 못한다

2023-09-18 10:19:22

92년 전, 산과 강이 변색하고 국토가 함락되였다

중화민족의 고난의 시기가 뼈에 사무친다.

92년이 지난 지금, 평안할 때 위기를 생각하고 안정되였을 때 혼란을 잊지 말아야 한다

중화민족의 부흥의 발걸음은 막을 수 없다

경보는 력사를 위해 울리고 종소리는 평화를 위해 울린다

력사를 잊지 마라, 우리 세대는 스스로 분발해야 한다!

'9.18'

우리는 감히 잊지 못하고 잊지 않을 것이며 잊어서도 안 된다!

출처: 흑룡강일보

편역: 리인선

관련 기사

'9.18', 잊어서는 안 되고 감히 잊지도 못한다

92년 전, 산과 강이 변색하고 국토가 함락되였다 중화민족의 고난의 시기가 뼈에 사무친다. 92년이 지난 지금, 평안할 때 위기를 생각하고 안정되였을 때 혼란을 잊지 말아야 한다 중화민족의 부흥의 발걸음은 막을 수 없다 경보는 력사를 위해 울리고 종소리는 평화를 위해 울린다 력사를 잊지 마라, 우리 세대는 스스로 분발해야 한다! '9.18' 우리는 감히 잊지 못하고 잊지 않을 것이며 잊어서도 안 된다!
국가이민관리국, 외국인 비자 온라인예약조회 기능 오픈

13일, 국가이민관리국에서 료해한 데 따르면 10월 9일부터 국가이민관리국 정무서비스플랫폼은 중국내 외국인의 비자증건 온라인예약조회 등 기능을 개통했다고 밝혔다. 신규 개통 기능에는 아래와 같은 8가지 내용이 포함된다. 즉 본인 비자증건 온라인예약신청, 본인 비자 처리진도 온라인조회, 본인 비자 정보 온라인조회, 본인 영주신분증 정보 온라인조회, 영주 외국인 려권정보 온라인조회, 발급기관 정보 온라인조회, 온라인업무 안내, 가족 및 친구 온라인지원서비스 제공이다. 국가이민관리국 외국인관리사 담당자에 따르면 국가이민총국은 2019년 중국 공민 출입국증명서 온라인예약조회 등 기능을 전면 도입해 보편적으로 환영받고 있다고 한다.
한국 에버랜드 참대곰이름 공모투표 시작

한국련합통신사의 보도에 따르면 한국 에버랜드는 한국에서 살고 있는 참대곰 '아이바오'가 낳은 쌍둥이들을 위해 이름공모이벤트를 시작했는데 9월 14일부터 첫번째 온라인투표를 시작한다. 14일, 에버랜드는 13일부터 총 4만여건의 참대곰아기 이름공모를 받았는데 그 속에서 10쌍의 후보이름을 선택했다고 했다. 10쌍의 이름은 모두 돌림자 '바오'가 들어있는데 밍바오/랑바오(明宝/朗宝), 지엔바오/루이바오(健宝/睿宝), 양바오/위에바오(阳宝/月宝), 멍바오/왕바오(梦宝/望宝) 등이다. 보도에 따르면 첫번째 온라인투표는 9월 14일부터 20일까지 진행되는데 10쌍의 후보이름에서 4쌍으로 줄인 후 2차 투표를 진행한다고 한다. 2차 투표는 9월 25일부터 10월 6일까지 진행되며 최종적으로 확정한 참대곰이름은 쌍둥이가 백일(즉 10월 14일)이 되였을 때 대외에 공포한다.