중일 량국의 청년 과학기술일군의 교류와 협력을 더욱 촉진하고 지방 중일 우호도시 간의 과학기술일군의 상호 료해와 우정을 증진하기 위해 국가과학기술부 국제협력사, 중국과학기술교류센터, 니가타 주재 중국 총령사관의 지원으로 최근 중일 청년 과학기술일군 교류 프로그램 참관방문단이 흑룡강성에서 6일간의 과학 기술 교류 활동을 진행했다.

이번 참관방문단은 요네야마 하루코(米山春子) 일본과학기술진흥기구 집행국장이 이끄는 니가타현, 미야기현, 후쿠시마현 과학기술일군 8명으로 구성됐다. 흑룡강성 대외과학기술협력센터는 참관방문단을 조직하여 심천(할빈) 산업단지, 양광혜안지식재산권 대리기관, 할빈쿠퍼테크놀로지유한회사, 흑룡강성 록색식품과학연구원, 흑룡강성 창의디자인센터, 흑룡강성 과학원 미생물연구소, 흑룡강성 병원(중일 우호병원), 동북농업대학 등 과학연구기관, 대학 및 관련 기업을 차례로 고찰하여 흑룡강성의 맞춤형 협력모델과 산업생태 육성, 과학기술 혁신과 과학기술 성과의 착실한 전환을 촉진하고 지적재산권 보호 서비스를 발전시키고 록색 식품과 의약 서비스 및 대형 건강 산업 분야의 경험과 관행을 료해하고 바이오 발효 및 영양학 등 핵심 기술을 중심으로 흑룡강성 과학기술일군들과 좌담교류를 진행했다.

흑룡강성 과학기술청 석조휘부청장은 흑룡강성의 과학 기술 혁신 발전과 국제 협력의 발전을 방문단에 소개했으며, 이번 방문 교류 활동을 통해 량측의 과학 기술 교류 협력을 더욱 촉진하기를 희망했다.

요네야마 하루코는 이번 방문으로 흑룡강성에 대한 새로운 리해가 생겼으며 일본 과학기술진흥기구는 '벚꽃 과학 기술 교류 계획'을 통해 두 지역의 과학 기술 및 산업 교류 활동을 적극적으로 촉진하고 량측의 과학기술일군 협력을 위한 채널을 확장하고 다리를 건설할 것이라고 말했다.

참관방문단의 구성원들은 '중일 청년 과학기술일군 교류 프로그램'이 흑룡강성 과학기술 혁신과 발전을 직접 느끼고 료해할 수 있는 기회를 제공했으며, 이는 중국과 일본 청년 과학기술일군 간의 리해와 우정을 심화할 뿐만 아니라 관련 대학 및 과학 연구 기관과의 협력 및 교류를 촉진하고 '벚꽃 과학 기술 계획 프로젝트'를 공동으로 신청하여 바이오 의학, 대형 건강 산업 및 기타 분야에서 인적 상호 방문 및 교류, 학교 간 협력 및 성과 전환 측면에서 장기적인 협력 관계를 구축하기를 희망했다.

중일 청년 과학기술일군 교류 프로그램은 2016년 과학기술부에 의해 시작되였다. 프로젝트 요구 사항에 따라 매년 정기적으로 일본의 청년 과학 연구 및 과학 기술 관리일군을 중국에 초청하여 단기 교류 및 방문을 수행하여 중일 과학기술 인적 교류를 더욱 촉진하고 중일 과학 기술 협력을 촉진하고 량측의 상호 리해를 촉진하는 데 중요한 역할을 했다.

출처: 흑룡강일보 

편역: 진종호