흑룡강성대표단 소조회의 소집

습근평 총서기의 중요한 연설정신 전달 학습

최고인민법원 업무보고, 최고인민검찰원 업무보고 심의

진문청 심의에 참가

허근, 량혜령 등 참가

3월 9일 오전, 제14기 전국인대 제1차 회의에 참석한 흑룡강성대표단은 소조회의를 소집하여 습근평 총서기가 인민해방군과 무장경찰부대 대표단 전원회의에 참석했을 때 한 중요한 연설정신을 전달 학습하고 최고인민법원 업무보고, 최고인민검찰원 업무보고를 심의했다. 중공중앙 정치국 위원, 중앙 정법위원회 서기 진문청(陈文清)이 대표들과 함께 심의했다.

흑룡강성대표단 단장 허근, 부단장 량혜령, 장외, 왕일신, 우홍도, 가옥매와 부자응이 심의에 참가했다.

허근 대표는 "습근평 총서기의 중요한 연설은 강국, 강군사업의 전반적 국면에서 출발하여 일체화 국가전략시스템과 능력을 공고히 하고 향상하는 중대한 의의, 심각한 내용, 전략적 요구를 심각하게 천명했고 당중앙이 나라의 부강과 강군, 발전과 안전전략 총괄에 대한 깊은 파악을 구현했으며 중대한 위험도전에 효과적으로 대비하고 전략적 주동을 확고히 장악하는 심원한 계획을 구현하여 발전과 안전, 경제건설과 국방건설을 더욱 잘 총괄하는 근본적인 준거를 제공했다"고 말했다. 우리는 사상과 행동을 습근평 총서기의 중요한 연설정신에 확실히 통일하고 습근평의 강군사상을 깊이 실천하며 일체화 국가전략시스템과 능력을 공고히 하고 향상하는 중요한 의의를 깊이 인식하고 국가의 국방안보를 수호하는 정치적 책임을 단호히 짊어지며 전략 배치 일체 융합, 전략 자원 일체 통합, 전략 력량 일체 운용에서 립지를 정확히 찾고 능동적으로 행동하여 국방건설을 공고히 하고 강력한 인민군대를 건설하기 위한 강력한 지원을 제공해야 한다. 일체화 국가전략시스템과 능력을 공고히 하고 향상시키는 핵심 과제를 확고히 파악하고 과학기술 협력 혁신을 심화하며 산업 융합발전을 촉진하고 국경 기반시설 건설을 총괄하고 국경 방어 공동관리와 통제를 강화하여 조국의 북대문을 단호히 지켜야 한다. 일체화 국가전략시스템과 능력을 공고히 하고 향상하는 강력한 힘을 결집하고 군대는 인민을 사랑하고 인민은 군대를 옹호하는 영광스러운 전통을 발양하며 군인의 권익을 확실히 보장하고 수호하며 전국민 국방교육을 상시화하여 전 사회적으로 국방에 관심을 갖고 국방을 사랑하며 국방을 건설하고 국방을 수호하는 짙은 분위기를 조성하여 군정 군민 단결의 좋은 국면을 끊임없이 공고히 해야 한다.

허근 대표는 "최고인민법원과 최고인민검찰원의 업무보고는 습근평의 법치사상을 관통해 신 시대 법치중국건설의 새로운 성과를 전면적으로 보여주었고 전반적 국면을 위해 봉사하는 정치적 립각점, 고품질 발전을 위해 조력하는 책임담당, 인민을 위하는 사법의 초심 취지를 구현했으며 이는 법치리념을 견지하고 법치정신을 고취하며 법치력량을 구현하는 좋은 보고이다"라고 말했다. 지난 5년동안 최고인민법원과 최고인민검찰원은 당의 절대적 령도를 사법업무의 전 과정에 관통시켜 국가 안보, 사회 안정, 인민의 안녕을 강력하게 수호했고 '두가지 확립'을 확고히 옹호하고 '두가지 수호'를 단호히 실천하는 고도의 정치적 자각을 구현했다. 의식적으로 고품질 발전을 위해 봉사하고 개혁과 발전을 둘러싸고 안정적으로 직무 수행했는바 이는 당과 국가사업 발전의 전반적인 국면을 위해 봉사하는 강렬한 책임을 구현했다. 인민생활의 사법보장을 강화하고 사회의 공정과 정의를 촉진하며 인민을 위한 사법과 공정한 사법의 명확한 취지를 구현했다. 정법대오 교육 정돈을 깊이 전개하고 끊임없이 기풍을 바로잡고 규률을 엄숙히 하여 용감한 자체혁명정신을 구현했다. 우리는 습근평의 법치사상을 전면적으로 관철하고 최고인민법원과 최고인민검찰원의 업무보고 요구를 성실히 리행하며 법에 따라 법원과 검찰기관이 직무를 수행하도록 전폭적으로 지원하여 보다 높은 수준의 평안중국, 법치중국 건설에 룡강의 힘을 기여할 것이다.

량혜령 대표는 최고인민법원과 최고인민검찰원의 업무보고는 습근평 신 시대 중국특색 사회주의사상을 지도로 하고 습근평 법치사상을 철저히 관철했으며 20차 당대회정신을 전면적으로 관철했고 사법업무에 대한 당의 절대적 령도를 견지했으며 객관적으로 성적을 총화했고 실사구시적으로 문제를 분석했으며 실제적이고 정확하게 업무제안을 제출했는바 이는 위대한 기치를 높이 들고 법치정신으로 충만되였으며 인민의 기대에 부응하고 공정 정의를 구현한 좋은 보고이며 '두가지 확립'을 확고히 옹호하고 '두가지 수호'를 단호히 실행하여 습근평 법치사상 실천성과를 충분히 구현했고 법치중국 건설과정을 생동하게 기록한 좋은 보고이다”라고 말했다. 전 성 각 급 정부는 법원, 검찰원업무를 전폭적으로 지원하고 법원과 검찰원이 법에 따라 독립적이고 공정하게 재판 검사권을 행사하도록 지원하며 행정 집법감독 메커니즘과 능력건설을 강화하여 법치정부 건설을 가속화할 수 있도록 보장해야 한다.

당광쇄(党广锁) 대표는 "최고인민법원과 최고인민검찰원의 업무보고는 습근평 신 시대 중국특색 사회주의사상으로 관통되였으며 습근평 법치사상의 생동한 실천이고 신 시대 최고인민법원과 최고인민검찰원 사업이 이룬 새로운 변혁, 새로운 발전, 새로운 성과를 구현했다"고 말했다. 지난 5년동안 최고인민법원과 최고인민검찰원은 '두가지 확립'을 단호히 옹호하고 '두가지 수호'를 확고히 실행했으며 항상 중심과제에 초점을 맞추고 전반적인 발전과 안전 보장을 위해 봉사했다. 민생 이슈에 지속적으로 관심을 기울이고 사회적 관심사에 적극적으로 대응하여 공정하고 정의로운 모습을 보고 느낄 수 있었다. 발전요구에 적극적으로 적응하고 업무현대화를 촉진하기 위해 노력했다. 시종일관 엄격한 관리와 두터운 애정을 가지고 시대의 중책을 맡은 법원 철군을 육성했다. 시대의 요구에 중점을 두고 고품질 사법 서비스로 전면적인 사회주의 현대 국가 건설을 보장했다.

류영지(刘永志) 대표는 "최고인민법원과 최고인민검찰원의 업무보고에 전적으로 찬성한다"고 말했다. 지난 5년동안 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙의 굳건한 령도하에 최고인민법원과 최고인민검찰원은 습근평 신 시대 중국특색 사회주의사상을 지도로 하는 것을 견지하고 재판 검찰기능을 충분히 수행했으며 법치중국 건설을 추진하여 새로운 성과를 거두었다. 흑룡강성 검찰기관은 습근평의 법치사상을 지속적으로 깊이 학습하고 실천하며 20차 당대회정신을 전면적으로 관철하고 정법업무에 대한 당의 절대적 령도를 견지하며 '두가지 확립'을 확고히 수호하고 '두가지 수호'를 단호히 실행하며 지속적으로 형사검찰을 우수하게 수행하고 민사검찰을 더욱 강화하며 행정검찰을 착실히 하고 공익소송검찰을 잘 하여 검찰업무 현대화로 중국식 현대화의 룡강실천을 위해 봉사할 것이다. 

회의에서 왕흥주(王兴柱), 형통달(邢通达), 주학량(朱学良), 교문지(乔文志), 손빈(孙斌), 손표(孙飚), 동수련(佟秀莲), 장학(张学), 륙문준(陆文俊), 진량용(陈良勇), 전전(钱前), 사연취(谢延翠) 등 대표들이 앞다투어 발언했고 최고인민법원, 최고인민검찰원의 업무보고에 찬성한다고 일치하게 표시했으며 의견과 건의를 제출했다. 

왕헌괴, 왕영강이 회의에 렬석했다. 

대회 비서처 브리핑팀(简报组)과 최고인민법원, 최고인민검찰원의 사업인원이 회의에 참가하여 의견과 건의를 청취했다. 

출처: 흑룡강일보

편역: 남석